Перевод песни dodie - Intertwined

Intertwined

Skin
Heat
Hair in your mouth
Feet touching feet

Oh you
And I
Safe from the world
Though the world will try

Oh, I’m afraid of the things in my brain
But we can stay here
And laugh away the fear

Numb
Fine
You create
A rarity of my genuine smile

So breathe
Breathe with me
Can you drink all my thoughts?
‘Cause I can’t stand them

Intertwined
Free
I’ve pinned each and every hope on you
I hope that you don’t bleed with me

I’m afraid of the things in my brain
But we can stay here
And laugh away the fear

Кожа
Отдаёт теплом,
Волосы во рту,
Моя нога касается твоей.

О, ты
И я
Спасены от всего мира,
Хоть мир и будет пытаться.

О, я так боюсь того, что происходит в моей голове,
Но мы можем остаться здесь
И смехом изгнать страх.

Онемела,
Но чувствую, что я в порядке.
Ты — единственное,
Что создает редкостно настоящую улыбку на моем лице.

Так дыши же,
Дыши со мной.
Можешь ли ты выпить все мои мысли?
Потому что я не могу их больше терпеть.

Переплетены.
Свободны.
Вся моя надежда лишь на тебя,
Потому я надеюсь, что ты не поддашься страхам со мной.

Я так боюсь того, что происходит в моей голове,
Но мы можем остаться здесь
И смехом изгнать страх.

Автор перевода - survivor unicorn

Комментарии