Перевод текста песни Dog Fashion Disco - Dead Virgins Don't Sing

Представленный перевод песни Dog Fashion Disco - Dead Virgins Don't Sing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dead Virgins Don't Sing

Eat, for this is my body
Raise your glass and toast
For this is my blood
I am the pathway
Follow me downward
Into the void
I am the face of your fear
Salvation lives only through me

Look what we have done
With eyes open wide
Look what we have done
With eyes open wide

Black hail meteors, spent worlds
The angels drop from the firmaments
Staring into the tremulous flesh of cold dark eyes
The eye which turns and resists
Shining in the bright blood of grapes
Awaiting pontiffs, bloody kings
And like lightning it shall condense minds
Blessing the clear Ionian skies

Look what we have done
With souls open wide
Look what we have done
With souls open wide

Anyone within the sound of my voice
Listen to my every word
This is indeed a threat
I will not tolerate anything
But your complete and utter devotion to me

I need to know that if necessary you will die for me
Now tell me
Will you die for me
Will you die for me

My guidance doesn’t come at a cheap price
And my words shouldn’t be taken lightly
I am the air you take into your lungs
And the reality of your existence

And for those of you who stray
You will be hunted down like dogs
Those who obey find paradise
In a place we can all call home
In a place we can all some day die in

Мёртвые девственницы не поют

Ешь, ибо это моё тело
Подними стакан и произнеси тост,
Ибо это моя кровь.
Я – путь.
Проследуй по мне
В пустоту.
Я лицо твоего страха.
Спасение возможно только через меня.

Взгляни на то, что мы сделали
С широко открытыми глазами.
Взгляни на то, что мы сделали
С широко открытыми глазами.

Чёрный град метеоров, исчерпанные миры.
Ангелы падают с небосвода.
Смотри в дрожащую плоть холодных чёрных глаз.
Глаз вращается и не моргает.
Сияние в светлой крови винограда,
Ожидание понтификов, кровавых королей.
И словно молния это сконденсирует души,
Благословляя чистое ионийское небо.

Взгляни на то, что мы сделали
С широко распахнутой душой.
Взгляни на то, что мы сделали
С широко распахнутой душой.

Все, кто способен слышать мой голос,
Слушайте каждое моё слово.
Это более чем угроза.
Я не потерплю ничего,
Кроме вашей полной и безоговорочной преданности мне.

Мне нужно знать: если потребуется, вы умрёте за меня?
Скажите мне,
Вы умрёте за меня?
Вы умрёте за меня?

Моё руководство не даётся по дешёвой цене.
И мои слова не стоит воспринимать беспечно.
Я воздух, который вы вбираете в свои лёгкие
И реальность вашего существования.

И тех из вас, кто уклонится,
Будут преследовать как собак.
Те же, кто подчинится, обретёт рай.
Место, которое мы сможем называть домом.
Место, в котором мы сможем однажды умереть.


Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - You haven't done nothing


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх