Перевод текста песни Doja Cat - Body language

Представленный перевод песни Doja Cat - Body language на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Body language

I think I need something new, something you got for me
I'm the one to give it to, to get into, I'm ready
I'ma get comfortable
'Cause you know I won't be here all week
And we both got it in on freak
We ain't afraid of sexuality, oh

No games, no way, José
Foreplay, don't fake both ways
Like Olay, and I won't chase to it, OJ
Soul based, and I'm on face like I'm Colgate
Hallways when I go all day, get it (Uh-huh)
Now it's the one to throw it back with it
Fittin' all that, he ain't gotta call back
Trippin' this, prison this, nigga I don't get it, I'm addicted
Reading all my feelings, need a one-way ticket
Looking so fly 'cause I mind my business
Self-proposed but you know I'm vicious
Slow your roll, you can't lie to me, baby
I see it all in your eyes and your face
Want these knees to go opposite ways
And I see you fiendin', go off on it, babe
I don't need to speak, I'm not talkin', babe

'Cause you're talkin' with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?

You're coming on to me
And I can read it all up on your face
Control it, get your way
Baby, you can't hide from me
Come and vibe with me
Boy, it ain't my fault, it's building up inside of me
I hope I can get you out before you say goodbye to me
And boy, it ain't my fault, it's building up inside of me
I hope I can get you out before you say goodbye to me

'Cause you're talkin' with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?

Good self control but you stickin' it out
A figure of mouth, don't wonder why you twistin' your loud
She twerkin' it out and wonder why they thirstier now
Every night dodgin' broke niggas, curvin' 'em out
Like every pipe got its own feelings lurkin' below
I mean, really? Do you love me? Is it certain, for sure?
I got money, nigga, know you gon' be hurt if I don't
But I got niggas in my city and my bitches is cold, so

Tell me what you had in mind
Watch it closely, we'll unwind
Psychology of the mind
You do your job, I'll do mine
'Cause the body doesn't lie

'Cause you're talkin' with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?
'Cause you're talkin' with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?

I think I need something new, something you got for me
I'm the one to give it to, to get into, I'm ready
I'ma get comfortable
'Cause you know I won't be here all week
And we both got it in on freak
We ain't afraid of sexuality, oh

Язык тела

Думаю, мне нужно что-то новое, то, что ты припас для меня
Я та, кому это нужно, мне нужно настроиться, я готова
Я устроюсь поудобнее
Ведь ты знаешь, что меня не будет здесь всю неделю
И мы оба сходим с ума
Мы не боимся сексуальности, о...

Никаких игр, перестань, Жозе!
Это прелюдия, так или иначе, не притворяйся
Как Олай, и я не буду париться из-за этого, ОДжей
Душа вскипела, я на твоём лице, как зубная паста Колгейт
Ты понимаешь, сквозь какие коридоры я хожу?
Теперь тебе пора вставить в меня
Если всё будет нормально, ему не придётся перезванивать
Работай, двигай, чувак, я не успокоюсь, я зависима
Читаешь все мои чувства, тебе понадобиться билет в один конец
Я на высоте, ведь я работаю над собой
Я не та, за кого себя выдаю, однако я такая же пошлая
Двигай медленнее, не лги мне, малыш!
Я вижу всё по твоим глазам и лицу
Я хочу, чтобы мои колени смотрели в разные стороны
И я вижу, как ты сходишь с ума, ну же, детка!
Мне не нужна болтовня, я здесь не за этим, малыш!

Так ты говоришь своим телом, телом
Можем ли мы затронуть эту тему, тему?

Ты подходишь ко мне
И я могу прочитать всё по твоему лицу
Бери всё под контроль,
Детка, от меня не спрячешься!
Подойди и дай мне почувствовать твою вибрацию
Детка, в этом нет моей вины, это всё накапливается внутри
Надеюсь, я спасу тебя до нашего расставания
Детка, в этом нет моей вины, это всё накапливается внутри
Надеюсь, я спасу тебя до нашего расставания

Так ты говоришь своим телом, телом
Можем ли мы затронуть эту тему, тему?

Хороший самоконтроль, но ты выставляешь всё на показ
Очертания рта, не удивляйся, почему так громко
Она тверкает и не понимает, почему они хотят ещё
Каждую ночь избегаю нищих парней, заставляю их умолять
Словно у каждой суки есть чувства...
Типа, ты правда меня любишь? Это точно? Ты уверен?
У меня есть деньги, знаю, тебе будет больно, если я не дам
Но в этом городе у меня есть банда и крутые суки

Скажи, о чём ты думаешь?
Смотри внимательно, нам будет хорошо
Психология ума
Ты будешь делать свою работу, а я свою
Ведь тело не лжёт

Так ты говоришь своим телом, телом
Можем ли мы затронуть эту тему, тему?
Так ты говоришь своим телом, телом
Можем ли мы затронуть эту тему, тему?

Думаю, мне нужно что-то новое, то, что ты припас для меня
Я та, кому это нужно, мне нужно настроиться, я готова
Я устроюсь поудобнее
Ведь ты знаешь, что меня не будет здесь всю неделю
И мы оба сходим с ума
Мы не боимся сексуальности, о...


Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Tool - Reflection


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх