Перевод песни Doja Cat - Game

Game

Is it bad if I care for you?
You make it seem like it is a crime that I love you
Is it bad if I care for you?
You make it seem like it is a crime that I love you

I did the most, I gave my all
You did it to me like you’ve played this game before
I did the most, I gave my all
You did it to me like you’ve played this game before
You did it to me like you’ve played this game before
You did it to me like you’ve played this game before

It seems so official
Boy I waited, waited,
dodgin’ players just to get you
They been sayin’ things, just instigators, while I kept you
This shit seem automatic, I have, I ain’t into

You don’t really want me now
You know there’s always someone else
You did it to me like you’ve played this game

Yah, throw hands in the air
Swear I can’t bring that ass anywhere
You don’t wanna fling, bring that ass over here
Boy, feelin’ like a contest, how you wanna stare
Your attention span prolly long as your hair, too
If you’re true, why you gotta dare, boo?
Some win and some gotta lose
You really need love, two L’s, no cool
It is not me, nor them, just you
Acting like a fiend and the perp gon’ shoot
Act seventeen when you’re thirty-two
Pussy too clean and it purty too
So I can’t intervene on your escapades
‘Cause I ain’t really tryna be the next to pay
And be the next to say, “I got an ex today”
I can see it in your eyes when you flex your games and shit

I did the most, I gave my all
You did it to me like you’ve played this game before
I did the most, I gave my all
You did it to me like you’ve played this game before
I did the most, I gave my all
You did it to me like you’ve played this game before
I did the most, I gave my all
You did it to me like you’ve played this game before

Игра

Разве это плохо, что я забочусь о тебе?
Ты делаешь вид, что моя любовь — преступление
Разве это плохо, что я забочусь о тебе?
Ты делаешь вид, что моя любовь — преступление

Я так много сделала, я дала тебе всё
Ты делал всё так, будто уже играл в эту игру раньше
Я так много сделала, я дала тебе всё
Ты делал всё так, будто уже играл в эту игру раньше
Ты делал всё так, будто уже играл в эту игру раньше
Ты делал всё так, будто уже играл в эту игру раньше

Это выглядит так, будто о нас все знают
Парень, я ждала, ждала,
обходила всех, чтобы добраться до тебя
Они говорили много чуши, провоцировали, пока я была с тобой
Всё это, будто, происходит на автомате, я знаю, я не в игре

Ты больше не любишь меня,
Ты понимаешь, что всегда можно найти кого-то другого
Ты делал всё так, будто уже играл в эту игру раньше

Да, подними руки вверх!
Клянусь, мне больше некуда пойти
Ты не хочешь интрижки, так иди ко мне!
Чувак, я словно на соревновании, откуда ты будешь смотреть?
У тебя, наверное, много внимания, как и волос, ага?
Если ты прав, то для чего тебе нужно набраться смелости?
Если один победит, то другой проиграет
Тебе правда нужна любовь, два проигравших ни к чему
Речь не обо мне, не о них, а о тебе
Будешь вести себя как злодей, виновный будет стрелять!
Ведёшь себя как подросток, а тебе уже 32!
Киска чиста и вкусна
Мне нет смысла лезть в твои проблемы,
Ведь я не хочу потом расплачиваться,
И говорить: «сегодня я рассталась с парнем»
Я вижу всё в твоих глазах, когда ты играешь в игры, чёрт…

Я так много сделала, я дала тебе всё
Ты делал всё так, будто уже играл в эту игру раньше
Я так много сделала, я дала тебе всё
Ты делал всё так, будто уже играл в эту игру раньше
Я так много сделала, я дала тебе всё
Ты делал всё так, будто уже играл в эту игру раньше
Я так много сделала, я дала тебе всё
Ты делал всё так, будто уже играл в эту игру раньше

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Cardi B - Bronx season

Комментарии