Перевод текста песни Doja Cat - I Don't Do Drugs

Представленный перевод песни Doja Cat - I Don't Do Drugs на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Don't Do Drugs

[Doja Cat:]
Love got me fucked up,
Got me on stuck, chasing that rush,
Had to give in, couldn’t give up,
I just want you, but I don’t do drugs.

Still I want you, ooh-ooh,
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh!
All I want is you, ooh-ooh,
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh!

Baby, I’ve been in my bag,
You don’t really hit me back
‘Cause I feel like I’m attached,
Should’ve never kissed you back.
Ever since I fell in love
Not quite like being trapped,
More like a sickness that
Keeps me addicted bad.

Hard for me to let you go, (Let you go, let you go)
My body wouldn’t let me hide it,
No matter what, I wouldn’t fall, (Wouldn’t fall, wouldn’t fall)
Fighting through the thunder, lightning.

Forgive me, I brought it upon mysеlf,
Needed a fix of you, not just a kiss from you,
I needed more.

Love got me fucked up,
Got me on stuck, chasing that rush,
Had to give in, couldn’t give up,
I just want you, but I don’t do drugs.

Still I want you, ooh-ooh,
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh! (All I want is my baby)
All I want is you, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh! (All I want is my baby)

[Ariana Grande:]
Tryna stay in my lane,
But you play on the safe side,
But you fucking me up on this FaceTime.
Faded, pouring all over you,
Know exactly what I wanna do.
So, baby, can you get it from the back?
Got me purring like I’m Doja Cat,
Keep me in your bag,
‘Cause you wanna hear me say, ‘I’m coming back’,
But this time I won’t, so boy, just make it last, ooh-woah!

It’s hard for me to let you go, (Let you go)
My body wouldn’t let me hide it.
No matter what, I wouldn’t fall, (Wouldn’t fall)
Riding through the thunder, lightning.

[Doja Cat & Ariana Grande:]
Forgive me, I brought it upon mysеlf,
Needed a fix of you, not just a kiss from you,
I needed more.

Love got me fucked up,
Got me on stuck, chasing that rush,
Had to give in, couldn’t give up, (I couldn’t give up)
I just want you, but I don’t do drugs.

Still I want you, ooh-ooh,
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh! (All I want is you, baby)
All I want is you, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh! (All I really want is you, yeah)

Я не употребляю наркотики

[Doja Cat:]
Любовь пустила меня по пи**е,
Не могу слезть, я жажду этого кайфа,
Пришлось поддаться, но сдаваться нельзя,
Я так хочу тебя, но я не употребляю наркотики.

Но всё равно хочу тебя, у-у-у,
У-у-у-у-у!
Хочу только тебя, у-у-у,
У-у-у-у-у!

Милый, я тут приуныла:
Ты не пишешь мне в ответ,
Кажется, я привязалась к тебе,
Не надо было отвечать на тот поцелуй.
С тех пор как я влюбилась,
Я не то чтобы в капкане,
А скорее болею так,
Что меня страшно ломает.

Мне сложно отпустить тебя, (Отпустить, отпустить)
Моё тело выдаст меня с головой,
Но что бы ни случилось, я не погибну, (Не погибну, не погибну)
И прорвусь сквозь гром и молнии.

Прости меня, я сама в этом виновата,
Мне была нужна целая доза тебя, а не просто поцелуй,
Мне было нужно больше.

Любовь пустила меня по пи**е,
Не могу слезть, я жажду этого кайфа,
Пришлось поддаться, но сдаваться нельзя,
Я так хочу тебя, но я не употребляю наркотики.

Но всё равно хочу тебя, у-у-у,
У-у-у-у-у! (Хочу только моего любимого)
Хочу только тебя, у-у-у,
У-у-у-у-у! (Хочу только моего любимого)

[Ariana Grande:]
Я не хочу высовываться,
Но ты перестраховываешься,
Но из-за тебя я в го**о по “Фейстайм”.
Меня накрыло, теку по тебе,
Точно знаю, чего я хочу.
Милый, можешь войти сзади?
Я буду мурлыкать, как Доджа Кэт,
Я твой запасной аэродром,
Потому что ждёшь от меня: “Я вернусь еще!”
Но на этот раз нет, милый, так что растягивай удовольствие, о-о-о!

Мне сложно отпустить тебя, (Отпустить, отпустить)
Моё тело выдаст меня с головой.
Но что бы ни случилось, я не погибну, (Не погибну, не погибну)
Пронесусь сквозь гром и молнии.

[Doja Cat и Ariana Grande:]
Прости меня, я сама в этом виновата,
Мне была нужна целая доза тебя, а не просто поцелуй,
Мне было нужно больше.

Любовь пустила меня по пи**е,
Не могу слезть, я жажду этого кайфа,
Пришлось поддаться, но сдаваться нельзя, (Мне нельзя было сдаваться)
Я так хочу тебя, но я не употребляю наркотики.

Но всё равно хочу тебя, у-у-у,
У-у-у-у-у! (Хочу только тебя, любимый)
Хочу только тебя, у-у-у,
У-у-у-у-у! (Хочу только тебя, да)

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Bowling For Soup - Alexa Bliss


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх