Перевод текста песни Doja Cat - Like that

Представленный перевод песни Doja Cat - Like that на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Like that

Cállate, Mike Crook
Burr, burr
Gucci (Don't stop)
Doja, Gato
Yeah (Don't stop)

Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay it
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way
That's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay it
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way (Yeah)

I said, "Do that, do that, baby, all night long"
And I'ma turn off all my phones
You know I hate it when I'm left on read
But he make it all up in the bed
And he take me out, dinin' on nothin' but the best
He got Off-White on right, damn, he can dress
Makin' plans from the East, makin' bands in the West
Rockstar, Black Beatle type, bands on his bread
And baby, I want it, and I'll just be honest
'Cause I just can't front when I look at you
Just keep it one hundred, when I throw these hundreds
I hope that your ass gon' know what to do

Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay it
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way
That's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay it (Huh?)
Don't be scared, I ain't afraid (Wop)
Just like that, come my way

Gucci Mane:
Gucci El Dorado, we in Rome, I'm a model (Rome)
Gucci Mane and Doja Cat, call me El Gato (Gato)
I'm the big boss and I got big bread (Yeah)
I'm gettin' big-headed and I like good head (Shh)
I'm not cheap, baby, and I'm sure not selfish (No)
Shakin' like Elvis, damn near broke my pelvis (Sheesh)
Jumpin' off the top rope, got 'em tag teamin' (Tag)
Putting on a show, I got the whole crowd screamin'
Bougie with the bread, I'll knock a top-notch freak (Freak)
Act like I'm a treat when a dog see me (Rr)
Like a thief in the night, just like she stole my green
Got me walkin' off the scene like a hole in my jeans

Tha-tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit, that's my wave (Yeah)
Do it like that and I'll repay it (Huh?)
Don't be scared, I ain't afraid (Huh?)
Just like that, come my way (Burr)
That's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay it
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way

Said I like it
I like it
I like it
I like it like that
Said I like it
I like it (Ooh)
I like it
I like it like that
Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit

Вот так

Заткнись, Mike Crook6,
Бурр, бурр,
Gucci (не останавливайся)
Doja, Gato4,
Да, не останавливайся!

Э-э-э-э-это мой стиль, это моя волна,
Делай вот так, и я повторю,
Не бойся: мне не страшно,
Просто так, иди ко мне.
Это мой стиль, это моя волна,
Делай вот так, и я повторю,
Не бойся: мне не страшно,
Просто так, иди ко мне.

Сказала: «Делай так, вот так, детка, всю ночь»
Я выключу всё, что может нам помешать,
Знаешь, меня бесит, когда меня игнорят,
Но он компенсирует всё в постели,
Он хочет меня, он хочет вкушать только лучшее,
На нём футболка Офф-Вайт1, чёрт, да у него есть вкус!
Строю планы на востоке, гребу бабки на западе,
Рок-звезда, типа Чёрные Битлз, с кучей бабла2,
Детка, я хочу этого, честно говорю!
Я не могу сопротивляться, когда смотрю на тебя.
Будь со мной честным, когда я спрашиваю тебя3!
Надеюсь, твой зад знает, как это делается...

Э-э-э-э-это мой стиль, это моя волна,
Делай вот так, и я повторю,
Не бойся: мне не страшно,
Просто так, иди ко мне.
Это мой стиль, это моя волна,
Делай вот так, и я повторю,
Не бойся: мне не страшно,
Просто так, иди ко мне.

Gucci Mane:
Гуччи Эльдорадо, мы в Риме, я модель,
Гуччи и Доджа, зовите меня Эль Гато4,
Я большой босс, у меня есть куча бабла!
У меня большая голова, я люблю минет5,
Я не дешёвый, детка, и я уж точно не эгоист,
Танцую как Элвис, чёрт, уже бёдра болят!
Уничтожаю их, заставляю сбегать в мою команду,
Устроил шоу, толпа кричит!
Я богач с баблом, я идеальный чувак!
Псы летят на меня, словно я косточка,
Словно ночной вор, она украла мои бабки,
Ради неё я ушёл со сцены, будто у меня дырка на штанах.

Э-э-э-э-это мой стиль, это моя волна,
Делай вот так, и я повторю,
Не бойся: мне не страшно,
Просто так, иди ко мне.
Это мой стиль, это моя волна,
Делай вот так, и я повторю,
Не бойся: мне не страшно,
Просто так, иди ко мне.

Мне нравится!
Мне это нравится!
Мне это нравится!
Мне нравится вот так!
Мне нравится!
Мне это нравится!
Мне это нравится!
Мне нравится вот так!
Э-э-э-э-это мой стиль, это моя волна,
1) Роскошный бренд уличной одежды
2) «Black Beatles» — сингл хип-хап группы Rae Sremmurd и рэпера Gucci Mane. «Bands» и «Bread» на сленге означают деньги
3) Keep it on hundred — быть честным на все сто
4) El Gato на испанском означает «кот». Слово «кот» есть в псевдониме Doja Cat
5) «Head» на сленге «минет»
6) Cállate, Mike Crook — исп. «Заткнись, Mike Crook». Mike Crook продюсер этой песни.

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни with Tyga) (Doja Cat - Juicy (with Tyga)


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх