Перевод песни Doja Cat - Streets

Streets

Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through

I can’t sleep no more
In my head, we belong
And I can’t be without you
Why can’t I find no one like you?
I can’t sleep no more
In my head, we belong
And I can’t be without you
Why can’t I find no one like you?

Baby, we tried to fight it
We all been there some days
Thought I need something else
And acted like I was okay
We just had to work it out
And baby, I needed space
Ain’t nobody ’round here wrong
You love all yours so far away
You’re pouring your heart out
I’m acting like I knew
You held me so down
So down I never grew, oh
I tried to find out
When none of them came through
And now I’m stuck in the middle
And baby had to pull me out, oh

Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through (Yeah)

Damn papa, you a rare breed, no comparing
And it’s motherfuckin’ scary
Tryna keep him ’cause I found him
Let a ho know I ain’t motherfuckin’ sharing
I could take you to the parents, then to Paris
Plan a motherfuckin’ wedding
You the type I wanna marry (Yeah) and keep you merry
I’ll put the ring on when you ready
We play our fantasies out in real life ways and
No Final Fantasy, can we end these games though?
You give me energy, make me feel lightweight
Like the birds of a feather, baby
We real life made for each other
And it’s hard to keep my cool
When other bitches tryna get with my dude and
When other chickens tryna get in my coop
‘Cause you’re a one in a million
There ain’t no man like you

Like you, like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you, like you
Send your location, come through

I can’t sleep no more
In my head, we belong
And I can’t be without you
Why can’t I find no one like you?
I can’t sleep no more
In my head, we belong
And I can’t be without you
Why can’t I find no one like you?

Улицы

На тебя, на тебя
На тебя, ох
Мне так трудно найти кого-то похожего на тебя
На тебя, на тебя
Отправь своё местоположение, дай мне знать

Я больше не усну
В моих мыслях мы вместе
И я не могу без тебя
Почему я не могу найти никого, похожего на тебя?
Я больше не усну
В моих мыслях мы вместе
И я не могу без тебя
Почему я не могу найти никого, похожего на тебя?

Любимый, мы пытались бороться
И вместе прошли через всё это.
Я думала, что мне нужен кто-то другой,
Делала вид, будто у меня всё в порядке,
Нам пришлось это решать.
Милый, мне нужно было время,
Но кто из нас не совершает ошибок?
Мы влюбляемся в недостижимое,
А потом изливаем наши души.
Я вела себя так, словно знала,
Что ты не дашь мне вырваться, ох.
Держал меня слишком крепко, я не могла вздохнуть
И пыталась разобраться…
Но когда ни один из них не подошёл,
И я застряла где-то посередине,
Малышу пришлось вытаскивать меня назад.

На тебя, на тебя
На тебя, ох
Мне так трудно найти кого-то похожего на тебя
На тебя, на тебя
Отправь своё местоположение, дай знать (да)

Папочка, ты — редкой породы, даже не хочу сравнивать,
И это чертовски страшно…
Пытаюсь удержать его, потому что я та, кто нашла его;
Пытаюсь дать каждой шлюхе знать, что не стану делиться.
Я бы познакомила тебя с родителями, затем увезла в Париж;
Мы бы спланировали свадьбу.
Ты тот, за кого я хочу замуж и кого хочу делать счастливым.
Я надену кольцо, когда ты будешь готов.
Наши фантазии становятся слишком реальными, так что
Больше никакой «Final Fantasy», давай закончим игры?
Ты даёшь мне энергию, только с тобой я чувствую лёгкость.
Мы одного поля ягоды, милый, и
Мы были созданы друг для друга.
Тяжело сохранять спокойствие,
Когда другие суки пытаются увести моего парня,
Когда другие курицы лезут в мой курятник.
Ведь ты — один на миллион.
Таких мужчин, как ты, больше не существует.

На тебя, на тебя
На тебя, ох
Мне так трудно найти кого-то похожего на тебя
На тебя, на тебя
Отправь своё местоположение, дай знать

Я больше не усну
В моих мыслях мы вместе
И я не могу без тебя
Почему я не могу найти никого, похожего на тебя?
Я больше не усну
В моих мыслях мы вместе
И я не могу без тебя
Почему я не могу найти никого, похожего на тебя?

Автор перевода - verhext
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Knocked Loose - All My Friends

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх