Перевод текста песни Doja Cat - Trauma

Представленный перевод песни Doja Cat - Trauma на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Trauma

I might get ugly,
If nobody loves me anymore
I might keep it simple, to find out what you're here for
Just let me know
I know I'm quiet, I go back there every time
You leave me crying
Оut to the sky
You can tell me why
Love could be alive,
If your love is not a lie, woah

(But you can't make me hush
You know I'm all about the rush)

No one's gonna save you from yourself
And I hope that you feel better
Better
I hope that you feel good
And no one's gonna want you if you cry for help
And I'm there now
I care now
I'm there now

If you can trust me, you just might be lucky in a thousand ways
Nigga, wassup wassup. You fucked up
I don't hate, I just tough love, tough love
You think that you know, but you're out of control
I'm the ticking bomb and the detonator froze
And now you're exposed.
Exposed

No one's gonna save you from yourself
And I hope that you feel better
Better. Better
And no one's gonna want you if you cry for help
And I'm there now.
No one's gonna save you from yourself
And I hope that you feel better.
And no one's gonna want you if you cry for help
(save you from yourself)

And I'm there now

Травма

Я могла бы зайти слишком далеко,
Если бы никто больше не полюбил меня.
Я могла бы быть проще, чтобы понять, для чего ты тут,
Просто дай знать.
Я знаю, я спокойна, я возвращаюсь туда каждый раз,
Когда ты оставляешь меня плачущей,
Прямиком в небо.
Скажи мне, почему
Любовь может возродиться,
Если твоя любовь, конечно, не ложь

(Но ты не заставишь меня замолкнуть,
Ты же знаешь, что меня не остановить)

Никто не спасет тебя от самого себя
И я надеюсь, тебе лучше
Лучше
Я надеюсь, тебе хорошо
И никто не захочет тебя, если ты будешь молить о помощи,
И я здесь теперь
Теперь мне не все равно
Теперь я здесь

Если ты доверишься мне, тебе может крупно повезти.
Нигер, чё как? Чё как? Ты облажался.
Я не ненавижу, просто моя любовь жестче.
Ты думаешь, что знаешь, но ты вышел из-под контроля.
Я — тикающая бомба, а детонатор застыл,
И теперь ты разоблачен.
Раскрыт

Никто не спасет тебя от самого себя
И я надеюсь, тебе лучше
Лучше, лучше
И никто не захочет тебя, если ты будешь молить о помощи,
И я здесь теперь
Никто не спасет тебя от самого себя
И я надеюсь, тебе лучше
И никто не захочет тебя, если ты будешь молить о помощи
(спасет от самого себя)

И теперь я здесь


Автор перевода - imokisak

Смотрите также: Перевод песни George Harrison - A bit more of you


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!