Перевод текста песни Doja Cat - Up and down

Представленный перевод песни Doja Cat - Up and down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Up and down

Yuh

Life can take you higher
Then you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
Kinda like a yo-yo
Life can take you higher
‘Til you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
(Up and down-down, up and down, up and down)
Kinda like a yo-yo
(Up and down-down, up and down, up and down)

One minute I feel shit (Shit)
Next minute I’m the shit (The shit, uh)
It get under my skin (Yeah)
Kinda just like a tick
Some people make me sick (Mm-hmm)
I’ma just bite my fists (My fists)
I’ma just wet my wrist (My wrist, yeah)
Fuck a nigga ’til he limp (Fuck)
This doesn’t need a caption (No-no)
I’m a real bitch, you half one (Ah-ah-ah)
Hate all you want, lil’ bitch,
these bands I got
You won’t get a fraction
I’m sorry that you’re lost boy (Lost)
I’ma go down like Jackson (Like Jack’, like Jack’)
Hooks on hooks on hooks like ay (Yeah)
You wanna just call me captain

Life can take you higher
Then you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
Kinda like a yo-yo
Life can take you higher
‘Til you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
(Up and down-down, up and down, up and down)
Kinda like a yo-yo
(Up and down-down, up and down, up and down)

Y’all ain’t shit but I flush
Why you wanna eat my dust?
Everybody wanna gets my crush
That’s sumn y’all need to discuss
I gave these bitches they flowers, ayy
Now they can suck one thousand eggs
I sip too much Powerade
Now I’m like, “Muhfucker, bow to me”
Ion give a fuck ’bout a fake fan
Sayin’ you mad, you proud of me
While y’all asses up in arms
Don’t forget to go down on me
Bitch have a seat in a ottoman
Y’all hoes mad you ain’t got a man
You missin’ out on all the fun (Yeah)
Muhfucker, you could die today

Life can take you higher
Then you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
Kinda like a yo-yo
Life can take you higher
‘Til you’re feelin’ low-low
That you gon’ go up and down
(Up and down-down, up and down, up and down)
Kinda like a yo-yo
(Up and down-down, up and down, up and down)

Вверх и вниз

Агась

Жизнь может поднять тебя на вершину,
А потом ты почувствуешь себя подавленным,
Ведь она раскачивает тебя вверх и вниз
Словно ты йо-йо1
Жизнь может поднять тебя на вершину,
А потом ты почувствуешь себя подавленным,
Ведь она раскачивает тебя вверх и вниз
(Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз)
Словно ты — йо-йо
(Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз)

Сначала я чувствую себя ужасно,
А через минуту я великолепна2!
Это меня бесит,
Словно клещ попал под мою кожу3!
От некоторых людей меня тошнит,
У меня прям кулаки чешутся,
Но я просто напялю ожерелье на запястье
И пойду трахать своего парня, пока он не устанет
И мне не нужно приглашение
Я крутейшая тёлка, а ты полубаба
Можешь ненавидеть сколько хочешь,
но я получаю полную прибыль,
А ты и доли не видишь
Мне жаль, что парень бросил тебя.
Я собираюсь войти в историю, как Майкл Джексон,
Мои припевы качают,
Зовите меня капитаном Крюком4

Жизнь может поднять тебя на вершину,
А потом ты почувствуешь себя подавленным,
Ведь она раскачивает тебя вверх и вниз
Словно ты йо-йо
Жизнь может поднять тебя на вершину,
А потом ты почувствуешь себя подавленным,
Ведь она раскачивает тебя вверх и вниз
(Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз)
Словно ты — йо-йо
(Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз)

Вы не круты, но мне приходится вас смывать5
Вы правда хотите есть мои крошки?
Все хотят получить мою симпатию
Вы должны обсудить это
Я подарила сучкам цветы,
Теперь могут лизать хоть тысячу яиц
Кажется я перепила энергетиков…
Такая: «Ублюдок, кланяйся мне!»
Мне похуй на фальшивых поклонников
Если вы злы, значит гордитесь моими успехами
Зачем вы так навострились?
Не забудьте, что я — ваша цель
Сука, присядь-ка на пуфик
Вы такие злые, мужика вам надо,
А то вы упускаете всё веселье.
Стерва, ты рискуешь сдохнуть уже сегодня…

Жизнь может поднять тебя на вершину,
А потом ты почувствуешь себя подавленным,
Ведь она раскачивает тебя вверх и вниз
Словно ты йо-йо
Жизнь может поднять тебя на вершину,
А потом ты почувствуешь себя подавленным,
Ведь она раскачивает тебя вверх и вниз
(Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз)
Словно ты — йо-йо
(Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз)

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - Yellow Raven


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх