Перевод текста песни Doja Cat - You right (Extended)

Представленный перевод песни Doja Cat - You right (Extended) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You right (Extended)

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it’s just nerves, it’s just dick
Making me think ’bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don’t work, you see through
That I just want to get with you

And you’re right
You right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you

I can’t stop and look the other way
‘Cause I know it could be, babe,
And you never feel the same
You’d be thinkin’ ’bout it every day
Don’t believe in fairytales, but we got our fantasies
And it’s me and you, no she
Tryna be all through your sheets
Have you all on top of me
Actin’ like it’s not that deep
Boy, you can take it off of me
Tell me what it’s ’bout to be
Really feel it’s bound to bе
I can’t tell no one, but they all know

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it’s just nеrves, it’s just dick
Making me think ’bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don’t work, you see through
That I just want to get with you

And you’re right
You right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you

The Weeknd:
Girl, I want you like you want me too
I feel that energy (Oh, yeah) when you’re on top of me
I know your man, he ain’t controllin’ you
But you still hesitate (Oh) ’cause you choose loyalty (Oh, yeah)
And I know your history (Hey), met him before your peak (Hey)
He’s so connected to that woman that you used to be
But-but-but the sex what clogged your memory
A couple strokes, I’ll put it in, then you’ll belong to me

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you (Yeah)
And it’s just nerves, it’s just dick
Making me think ’bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don’t work, you see through
That I just want to get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah)

And you’re right (Right)
You right, I got my guy (I got my—)
But I, I can’t help it, I want you
Said, you right (Yeah), I got my guy (Yeah)
But I (Yeah), I can’t help it, I want you

It ain’t no fair to you (No fair)
I ain’t too scared to shoot, ah (Too scare)
But I got a man at home (At home)
And we like family too (Okay)
But I got needs and wants (And wants)
Ruins my attitude (Ruins my attitude)
Fucks my self control (Yea, mm-hmm)
Want to take care of you, and (Take care)
Just for night, yeah, just for the night
Do I wanna lose all that I have?
You could be a muse and help me cash
But I just need you to come break my back
If you wanna attack, then it’s just that
That’s just life, I’ma be real, you just my type
I got a man but he ain’t in sight right now, so

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you
And it’s just nerves, it’s just dick
Making me think ’bout someone new
You know I got so much to say
I try to hide it in my face
And it don’t work, you see through
That I just want to get with you

And you’re right
You right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you

Ты прав (Расширенная версия)

У меня уже есть парень, но я хочу тебя
У меня уже есть парень, но я хочу тебя
Мои нервы и его член
Заставляют меня думать о других парнях
Знаешь, мне нужно столько сказать
Я пытаюсь не выдавать эмоции,
Но у меня не получается, и ты ясно видишь,
Что я хочу быть с тобой

Но ты прав
Ты прав, у меня уже есть парень
Но я не могу терпеть, мне нужен ты!
Ты прав, у меня уже есть парень
Но я не могу терпеть, мне нужен ты!

Я не могу перестать посматривать налево,
Ведь я знаю, что у нас может получится, милый,
И ты никогда не почувствуешь то же самое
Ты бы думал об этом каждый день
Ты не веришь в сказки, но у нас есть своя фантазия
И в ней есть ты и я, других девушек там нет
Я постоянно высматриваю, в чём ты одет
Ты сразил меня наповал,
А я притворюсь, что ты мне особо не нравишься
Парень, ты не можешь так меня возбуждать!
Скажи, что с нами будет?
У меня предчувствие, что так и должно быть
Я не могу говорить кому-то об этом, но все уже знают, что

У меня уже есть парень, но я хочу тебя
У меня уже есть парень, но я хочу тебя
Мои нервы и его член
Заставляют меня думать о других парнях
Знаешь, мне нужно столько сказать
Я пытаюсь не выдавать эмоции,
Но у меня не получается, и ты ясно видишь,
Что я хочу быть с тобой

Но ты прав
Ты прав, у меня уже есть парень
Но я не могу терпеть, мне нужен ты!
Ты прав, у меня уже есть парень
Но я не могу терпеть, мне нужен ты!

The Weeknd:
Детка, меня влечёт к тебе так же, как тебя ко мне
Я чувствую эту энергию, ты сразила меня наповал
Я знаю твоего парня, он совсем тебя не контролирует,
Но ты всё не рискнёшь, ведь хранишь свою верность ему
И я знаю твою биографию, он встретил тебя ещё до твоей славы,
Но он связан с женщиной, которой ты была тогда,
Если секс так вбивается в твою память,
Я шлёпну тебя пару раз, войду в тебя, и ты будешь моей

У меня уже есть парень, но я хочу тебя
У меня уже есть парень, но я хочу тебя
Мои нервы и его член
Заставляют меня думать о других парнях
Знаешь, мне нужно столько сказать
Я пытаюсь не выдавать эмоции,
Но у меня не получается, и ты ясно видишь,
Что я хочу быть с тобой

Но ты прав
Ты прав, у меня уже есть парень
Но я не могу терпеть, мне нужен ты!
Ты прав, у меня уже есть парень
Но я не могу терпеть, мне нужен ты!

Это не справедливо по отношению к тебе,
Я не боюсь рискнуть,
Но у меня уже есть парень
Мы, типа, семья
Но ведь у меня есть свои потребности и желания
Я переступлю через себя,
К чёрту самоконтроль,
Я хочу ухаживать за тобой, хочу
Провести с тобой лишь одну ночь, лишь одну ночь
Хочу ли я лишиться всего, что имею?
Ты мог бы стать моей музой и помог бы мне заработать1
Но я хочу, чтобы ты разорвал мой зад во время секса
Если ты хочешь взять меня — вперёд
Это жизнь, и по-честному, ты — мой типаж парней,
У меня, кончено, уже есть один, но он мне не преграда

У меня уже есть парень, но я хочу тебя
У меня уже есть парень, но я хочу тебя
Мои нервы и его член
Заставляют меня думать о других парнях
Знаешь, мне нужно столько сказать
Я пытаюсь не выдавать эмоции,
Но у меня не получается, и ты ясно видишь,
Что я хочу быть с тобой

Но ты прав
Ты прав, у меня уже есть парень
Но я не могу терпеть, мне нужен ты!
Ты прав, у меня уже есть парень
Но я не могу терпеть, мне нужен ты!

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Annihilator - Death scent


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх