Перевод песни DOKKEN - Dream warriors

Dream warriors

I lie awake and dread the lonely nights, I’m not alone.
I wonder if these heavy eyes,
Сan face the unknown?!
When I close my eyes. I realize
You’ll come my way.
I’m standing in the night alone.

Forever together!

We’re the dream warriors!
Don’t want to dream no more!
We’re the dream warriors!
And maybe tonight,
Maybe tonight you’ll be gone…

I feel the touch, comin’ over me…
I can’t explain.
I hear the voices callin’ out…
Callin’ my name.
It’s the same desire to feel the fire!
That’s comin’ your way.
I’m standing in the night alone.

Forever together!

We’re the dream warriors!
Don’t want to dream no more!
And maybe tonight,
Maybe tonight you’ll be gone…

We’re the dream warriors!
Don’t want to dream no more!
And maybe tonight,
Maybe tonight you’ll be gone…

Sweet revenge, the bitter end!
This time
Break the spell of illusion!
Bound together waiting for you!

We’re the dream warriors!
Don’t want to dream no more!
And maybe tonight,
Maybe tonight you’ll be gone…

We’re the dream warriors!
Don’t want to dream no more!
And maybe tonight,
Maybe tonight you’ll be gone…

Dream warriors!

Maybe tonight you’ll be gone…

Dream warriors forever!

Воины cна

Я не единственный, кто не спит и боится одиноких ночей.
Столкнусь ли я с неизвестностью,
Если мои веки станут тяжёлыми?!
Когда я закрываю глаза, я понимаю,
Ты придёшь ко мне.
Я стою в ночи совсем один.

Навсегда вместе!

Мы Воины Сна
Больше не уснём
И, может быть, сегодня ночью
Может быть, сегодня ночью – ты исчезнешь…

Я чувствую прикосновение, охватывающее меня…
Я не могу это объяснить.
Я слышу голоса, зовущие…
Зовущие моё имя.
По-прежнему желание почувствовать огонь!
Он встретится на твоём пути.
Я стою в ночи совсем один.

Навсегда вместе!

Мы воины сна!
Больше не уснём!
И, может быть, сегодня ночью,
Может быть, сегодня ночью – ты исчезнешь….

Мы воины сна!
Больше не уснём!
И, может быть, сегодня ночью
Может быть, сегодня ночью – ты исчезнешь…

Сладкая месть, горький финал!
В этот раз
Чары будут разрушены
Связанные друг с другом ждут тебя!

Мы Воины cна!
Больше не желаем спать!
Мы Воины cна!
Может быть, сегодня ночью – ты исчезнешь…

Мы Воины cна!
Больше не уснём!
И, может быть, сегодня ночью,
Может быть, сегодня ночью – ты исчезнешь…

Воины cна!

Может быть, сегодня ночью – ты исчезнешь…

Воины cна навсегда!

Автор перевода - Robin Zakar
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни DOKKEN - Heaven sent

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх