Перевод текста песни DOKKEN - In my dreams

Представленный перевод песни DOKKEN - In my dreams на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In my dreams

Toss and turn all night in the sheets
I can’t sleep.
Night after night don’t know what it means
In my dreams…

What can I say or do?!
You won’t come back, we’re through
I’ve realized too late
That, baby, your love has turned away…

In my dreams, it’s still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams, you’re still by me
Just the way it used to be

Calling your name, but you’re turning away
Please don’t leave!
Running in circles, waiting to see you
In my dreams…

What can I say or do?!
You won’t come back, we’re through
I’ve realized too late
That, baby, your love has turned away…

In my dreams, it’s still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams, you’re still by me
Just the way it used to be

In my dreams, it’s still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams, you’re still by me
Just the way it used to be

In my dreams…

В моих снах

Ворочаюсь всю ночь в простынях
Я не могу уснуть.
Ночь за ночью, не знаю, что творится
Со мною в снах…

Что я могу сказать или сделать?!
Мы не можем вернуться, когда всё уже прошло
Я слишком поздно понял
Что, детка, ты меня разлюбила…

В моих снах всё, как всегда
Твоя любовь ко мне сильна
В моих снах, со мною ты
Как и раньше, вместе мы

Зову твоё имя, но ты отворачиваешься
Прошу, не уходи!
Бегаю по кругу, ожидая увидеть тебя
В моих снах…

Что я могу сказать или сделать?!
Мы не можем вернуться, когда всё уже прошло
Я слишком поздно понял
Что, детка, ты меня разлюбила…

В моих снах всё, как всегда
Твоя любовь ко мне сильна
В моих снах, со мною ты
Как и раньше, вместе мы

В моих снах всё, как всегда
Твоя любовь ко мне сильна
В моих снах, со мною ты
Как и раньше, вместе мы

В моих снах…



Автор перевода - Robin Zakar

Смотрите также: Перевод песни Armin van Buuren - What if


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх