Вниз по коридору с множеством дверей,
Сворачивая, оказываюсь вначале всех путей…
В сознании своем,
Наружу дверь найти пытаюсь.
Они видят,
Я в порядке, хоть и притворяюсь.
Брожу по кругу без ключей…
Ища с широко открытыми глазами,
Я узник в месте тайном с эфемерными стезями,
Иду, веду беседы с вечными страстями, пытаясь объяснить,
Почему я в этом Лабиринте?
Все одинаково кругом, как отсюда выйти…
Думаю, что уж выход близко,
Но я опять вначале риска.
Застрял я в этом Лабиринте
Все одинаково кругом,
Думаю, что выход уже близко,
Но вот дверь, еще одна…
Как и все, комната за ней пуста.
Когда кого-то повстречаю я?
Мир коридоров бесконечных,
Ищу того, кто выведет меня из залов вечных…
Они видят
Здесь я.
Брожу по кругу без ключа…
Ища с широко открытыми глазами,
Я узник в месте тайном с эфемерными стезями,
Иду, веду беседы с вечными страстями,
Пытаясь объяснить, почему я здесь.
Вниз по коридору с множеством дверей,
Сворачивая, оказываюсь вначале всех путей…
В сознании своем,
Наружу дверь найти пытаюсь.
Они видят,
Я в порядке, хоть и притворяюсь.
Застрял я в этом Лабиринте
Все одинаково кругом,
Думаю, что выход уже близко,
Но вот дверь, еще одна…
Здесь был уже я,
Все одинаково кругом…
Застрял я в этом Лабиринте…
Автор перевода - Станислава (Харьков)