Перевод песни Dolly Parton - Fire's still burning
Fire's still burning
Familiar sounds tell me it’s morning
The night has been so dark and long
Each night without you just gets longer
While this torch I still carry just burns stronger
I know I never will stop loving you
My tears just can’t put out the flame
Or drown my hopes of your returning
Cause baby the fire’s still burning
Wherever you are I hope you’re happy
Although your love for me has died
But if you ever need or want me
I’ll take you back any time
I know I never will stop…
Yes baby the fire’s still burning
|
Огонь все еще горит
Знакомые звуки сообщат мне о наступлении утра,
Ночь была такой темной и длинной.
Каждая ночь без тебя становится всё длиннее.
Факел, что я все еще держу, горит сильнее.
Я знаю, что не перестану любить тебя,
Мои слезы не смогут затушить пламя
Или потопить мои надежды на твое возвращение,
Потому что, дорогой, огонь все еще горит.
Где бы ты ни был, я надеюсь, что ты счастлив,
Хоть твоя любовь ко мне умерла.
Но если только я буду тебе нужна,
Я приму тебя назад в любое время,
Я знаю, я никогда не перестану…
Да, дорогой, огонь все еще горит
Автор перевода - VictoriyaQ
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dolly Parton - Joshua
