Перевод песни Dolly Parton - Touch your woman

Touch your woman

We can’t always both be right
We sometimes disagree
But you’ve got the right to speak your mind
An’ it’s the same with me
When the anger’s at an end
And you want inside my arms again
All you have to do to make it right is just

Touch your woman
Touch your woman
Everything’s gonna be alright
Touch your woman
Touch your woman
Let me know, let me know everything’s alright

There are times when I should be strong
When I’m awfully weak
When the sudden blows of life have
Brought me to my knees
Woman needs a helpin’ hand
Needs someone to understand
Needs the man she loves to help her stand, so

Touch your woman
Touch your woman
Everything’s gonna be alright
Touch your woman
Touch your woman
Let me know, let me know everything’s alright

Прикоснись к своей женщине

Мы не можем постоянно оба быть правы
И иногда мы не согласны друг с другом,
Но ты имеешь право высказать свое мнение,
Так же как и я свое.
Когда гнев проходит
И ты снова в моих объятьях,
Все, что ты можешь сделать, чтобы все исправить, просто

Прикоснись к своей женщине
Прикоснись к своей женщине
И все будет хорошо
Прикоснись к своей женщине
Прикоснись к своей женщине
Дай мне знать, дай мне знать, что все хорошо

Бывают времена, когда я должна быть сильной,
Когда я ужасно слаба,
Когда внезапные жизненные потрясения
Поставили меня на колени.
Женщине нужна рука помощи,
Нужен кто-то, кто поймет,
Нужен мужчина, который любит ее и поможет выстоять

Автор перевода - VictoriyaQ

Смотрите также: Перевод песни Fiddler's Green - P stands for Paddy

Комментарии