Перевод песни DOMINUM - You Spin Me Round (Like a Record)

You Spin Me Round (Like a Record)

If I, I get to know your name
Well if I, could trace your private number, baby

All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
I want some, want some

I set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I’ve got to have my way now, baby

All I know is that to me
You look like you’re havin’ fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

I (I, I, I)
I got to be your friend now, baby
And I (I, I, I) would like to move in just a little bit closer (To move in just a little bit closer)

All I know is that to me
You look like you’rе lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I comе

I want your love
I want your love

All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

You spin me right ’round, baby, right ’round
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby, right ’round
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby, right ’round (You spin me like a record)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round (I want your love)
You spin me right ’round, baby, right ’round (You spin me like a record)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round (I want your love)
You spin me right ’round, baby, right ’round (I need your love)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby, right ’round (I need your love)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round

Ту крутишь меня по кругу (как пластинку)

Если я, я узнаю твое имя…
Ну, если бы я мог отследить твой личный номер, детка…

Все, что я знаю, это то, что для меня
Ты выглядишь так, словно с тобой очень весело.
Раскрой свои любовные объятия!
Я хочу немного, хочу немного.

Я нацелился на тебя,
(И никто другой тебя не заменит)!
И я, я должен добиться своего, детка!

Все, что я знаю, это то, что для меня
Ты выглядишь так, словно тебе весело.
Раскрой свои любовные объятия!
Осторожно, я иду к тебе!

Ты крутишь меня прямо-таки по кругу, детка, прямо-таки по кругу,
Как пластинку, детка, прямо-таки по кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня прямо-таки по кругу, детка, прямо-таки по кругу,
Как пластинку, детка, прямо-таки по кругу, по кругу, по кругу!

Я (я, я, я),
Теперь я должен быть твоим другом, детка!
И я (я, я, я) хотел бы придвинуться к тебе чуть ближе! (Придвинуться к тебе чуть ближе)!

Все, что я знаю, это то, что для меня
Ты выглядишь так, словно с тобой очень весело.
Раскрой свои любовные объятия!
Осторожно, я иду к тебе!

Я хочу твоей любви!
Я хочу твоей любви!

Ты крутишь меня прямо-таки по кругу, детка, прямо-таки по кругу!
Как пластинку, детка, прямо-таки по кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня прямо-таки по кругу, детка, прямо-таки по кругу!
Как пластинку, детка, прямо-таки по кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня, детка, крутишь! (Ты крутишь меня, как пластинку)!
Как пластинку, детка, прямо-таки по кругу, по кругу, по кругу (я хочу твоей любви)!
Ты крутишь меня, детка, крутишь! (Ты крутишь меня, как пластинку)!
Как пластинку, детка, прямо-таки по кругу, по кругу, по кругу (я хочу твоей любви)!
Ты крутишь меня по кругу, детка, прямо-таки по кругу (мне нужна твоя любовь)!
Как пластинку, детка, прямо-таки по кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня по кругу, детка, прямо-таки по кругу (мне нужна твоя любовь)!
Как пластинку, детка, прямо-таки по кругу, по кругу, по кругу!

Автор перевода - Елена Догаева

Комментарии