Перевод песни Don McLean - Crying

Crying

I was alright for a while
I could smile for a while
But when I saw you last night
You held my hand so tight
When you stopped to say ‘hello’
And though you wished to me well
you couldn’t tell

That I’d been
Crying, over you
Crying, over you

Then you said so long
Left me standing all alone
Alone and crying.
Crying
Crying

It’s hard to understand
That the touch of your hand
Can start me crying

I thought that I, was over you
But it’s true, so true
I love you even more, than I did before
But, darling, what can I do

While you don’t love me
And I’ll always be
Crying, over you
Crying, over you

Yes, now you’re gone
And from this moment on
I’ll be crying
(crying)
Crying
(crying)
Crying
(crying)
Crying over you
Over you
Over you

Плачу¹

Какое-то время я был в порядке,
Какое-то время я даже мог улыбаться.
Но когда я увидел тебя вчера,
Ты так крепко сжала мою руку,
Когда остановилась поздороваться со мной.
И хотя ты желала мне всего наилучшего,
Ты не могла сказать,

Что я плакал,
Плакал о тебе.
Плакал о тебе.

Затем ты попрощалась,
Оставила меня одного.
Одного, в слезах.
Плачущего.
Плачущего.

Невероятно, но
Прикосновение твоей руки,
Вызывает у меня слезы.

Я думал, что у меня все с тобой покончено.
Но на самом деле, на самом деле,
Я люблю тебя даже больше, чем раньше.
Но, дорогая, что мне делать?

Пока ты не любишь меня,
Я всегда буду
Плакать о тебе.
Плакать о тебе.

Да, а теперь ты ушла.
И с этого момента
Я буду плакать,
Плакать,
Плакать,
Плакать,
Плакать,
Плакать,
Плакать о тебе.
О тебе.
О тебе.
1) Одна из кавер-версий песни Роя Обрисона. Самой известной является Llorando Ребекки Дель Рио

Автор перевода - Kayla

Смотрите также: Перевод песни Dorothy - Medicine man

Комментарии

Перевод песни Don McLean - Crying

Crying

Плачу1

Плачу¹