Звёздная-звёздная ночь.
Нанеси на палитру синий и серый,
Посмотри на летний день
Глазами, видящими темноту в моей душе.
Тени на холмах.
Нарисуй деревья и нарциссы,
Запечатли ветер и зябкую зиму
В красках на снежном полотне.
Теперь я понимаю,
Что ты пытался мне сообщить,
И что претерпевал из-за своего рассудка,
И как стремился их освободить.
Они не прислушивались, они не умели.
Возможно, прислушаются теперь.
Звёздная-звёздная ночь,
Горящие ярким огнём цветы,
Вихри облаков в сиреневой дымке
Отражаются в голубых глазах Винсента.
Краски, меняющие тон,
Утренние поля янтарных колосьев,
Усталые лица с горестными морщинами
Смягчаются под любящей рукой художника.
Теперь я понимаю,
Что ты пытался мне сообщить,
И что претерпевал из-за своего рассудка,
И как стремился их освободить.
Они не прислушивались, они не умели.
Возможно, прислушаются теперь.
Хотя они не могли полюбить тебя,
Твоя любовь была искренней.
И когда никакой надежды не осталось,
В ту звёздную-звёздную ночь
Ты лишил себя жизни, как поступают влюблённые.
Если б мог, я бы сказал тебе, Винсент:
Этот мир не создан для человека
Столь прекрасного, как ты.
Звёздная-звёздная ночь,
Портреты развешаны в пустых залах,
На безымянных стенах головы без рам
Смотрят на мир глазами, которые помнят всё.
Это встретившиеся тебе незнакомцы,
Оборванцы в лохмотьях,
Серебряный шип, кровавая роза
Раздавлены, изломаны на девственном снегу.
Теперь я, кажется, понимаю,
Что ты пытался мне сообщить,
И что претерпевал из-за своего рассудка,
И как стремился их освободить.
Они не прислушивались, не слушают и сейчас.
Возможно, не прислушаются никогда.