Перевод текста песни Don't Drop The Sword - Death Or Glory

Представленный перевод песни Don't Drop The Sword - Death Or Glory на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Death Or Glory

Take a deep breath and gather your mind
Sharpen your sword, prepare for the fight
The gate is unlocked, the lions they roar
Spilling the blood on the sandy floor
The first head is rolling, the crowd is on fire
Cheering the trend of savagery
If you want to survive, strive to be the best
If not, you'll soon feel a blade in your chest

[Chorus: 2x]
Death or glory
Hell awaits, so hurry
Feel the rage and fury
We're only living for

One last glance back to the ones that you love
No hope ahead, only death amongst us
Pray for redemption, there's no time to bleed
This desperate battle is our destiny
No tomorrow, the last stand is ours
The final resistance, minutes like hours
Fight for your brothers and fight for your king
We will die together so we can sing

[Chorus: 2x]
Death or glory
Hell awaits, so hurry
Feel the rage and fury
We're only living for

[Solo]

[Chorus: 2x]
Death or glory
Hell awaits, so hurry
Feel the rage and fury
We're only living for

Steel, blood and honor
The heart of a warrior
Marked with metals power
This is our hymn and that's why we sing

Steel, blood and honor
The heart of a warrior
Marked with metals power
The dawn of the knights, the gods have arrived

Смерть или слава

Сделай глубокий вдох и сосредоточься,
Заточи свой меч, подготовься к схватке.
Врата отворены, львы рычат,
Проливая кровь на песок арены.
Отсчет пошел, толпа возбуждена,
Она приветствует моду на жестокость.
Если хочешь выжить, делай всё, чтобы быть лучшим,
В противном случае тебя очень быстро сразит клинок.

[Припев: 2x]
Смерть или слава!
Ад заждался, так что поторапливайся!
Почувствуйте ярость и свирепость,
Одной которой мы и живём!

Последний взгляд на любимых,
Нет надежды, лишь смерть меж нас.
Молитва об искуплении, нет времени оплакивать,
Эта отчаянная битва – наша судьба.
Нет будущего, нам остается лишь стоять до конца,
Дать отпор в последний раз, минуты как часы,
Сражайтесь за братьев, сражайтесь за царя,
Мы умрем все вместе, и споем напоследок:

[Припев: 2x]
Смерть или слава!
Ад заждался, так что поторапливайся!
Почувствуйте ярость и свирепость,
Одной которой мы и живём!

[Соло]

[Припев: 2x]
Смерть или слава!
Ад заждался, так что поторапливайся!
Почувствуйте ярость и свирепость,
Одной которой мы и живём!

Сталь, кровь и песок!
Сердце воина,
Отмеченное безмерным мужеством!
Это наш гимн, вот почему мы поем!

Сталь, кровь и песок!
Сердце воина,
Отмеченное безмерным мужеством!
Время первых рыцарей, боги снизошли.



Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Dean Martin - Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх