Перевод песни Donots - Good-bye routine

Good-bye routine

This heart is barely beating
The air is getting thin
Do you know what I mean?
A change is due
For something new
This portrait of a fracture
This x-ray of a big mistake, that’s me and you
And you know it, too

Good-bye routine
It’s time to leave

I guess I miss a stranger
A friend I’ve never had
Someone I’ve never met
It’s odd but true
Well, how about you?
Throw out the road maps
Let’s go home to a place we’ve never been before
There’s gotta be much, much, much more

Good-bye routine
Pack your bags, let’s leave
Good-bye routine
Burn the props, rewrite the scene

Just can’t fight the feeling
We’re choking on the air that we’re breathing
And my mind is reeling
Forget about the mess that we’re leaving
Good-bye routine

Change the lives we’re leading
Kiss me now, we’ll call it even

Прощай, прошлое!

Это сердце едва бьётся,
Воздуха становится меньше,
Ты понимаешь, о чём я?
Нужно меняться
Для чего-то нового.
Изображение трещины на этом
Рентгеновском снимке — наша с тобой большая ошибка,
И ты тоже это знаешь.

Прощай, прошлое!
Пора уходить!

Наверное, я скучаю по незнакомке,
По другу, которого у меня никогда не было,
Которого я никогда не встречал,
Это странно, но правда,
Как насчет тебя?
Выбрось дорожные карты,
Пойдем домой, в место, где мы никогда не были раньше,
Там должно быть намного, намного лучше.

Прощай, рутина!
Собирай чемоданы, давай уйдем,
Прощай, обыденность!
Сожжём реквизит, перепишем сценарий.

Просто не могу бороться с чувством,
Мы задыхаемся от воздуха, которым дышим,
И мой разум помутился,
Забудь о беспорядке, который мы оставляем,
Скажи прощай прошлому!

Измени жизнь, которую мы ведём,
Поцелуй меня, и мы будем квиты.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Three Days Grace - Love Me Or Leave Me

Комментарии