Перевод песни Donovan - Aye my love

Aye my love

Though you say that the sorrow is all yours,
And the pleasure is mine,
Once we were, now we’re not together here,
I’m not half as happy.

Aye my love, it’s hard, my love,
Be strong, my love, be strong.

Хотя ты и говоришь, что вся печаль — твоя,
А удовольствие — моё,
Когда-то мы были вместе, а теперь уже нет:
Я даже и на половину не счастлив.

Да, любовь моя, тяжело, любовь моя,
Будь сильной, любовь моя, будь сильной.

Автор перевода - cymbal

Комментарии