Перевод песни Dope - 1999

1999

Once I bleed for revolution
Fueled by a life of crime
Did my part for evolution
Stood the test of time

Well I said fuck it
And you said fuck it
We all said fuck it
Hit me right between the eyes

I never thought I’d be alive
After 1999
I shoulda motherfuckin’ died
Back in 1999

Rock n’ roll degeneration
Sex & suicide
Selfish soul disintegration
Slaved me to get high

Well I said fuck it
And you said fuck it
We all said fuck it
Hit me right between the eyes

I never thought I’d be alive
After 1999
I shoulda motherfuckin’ died
Back in 1999

There is no wise old man
There is just us
We’ve done the best we can
Everything still sucks
So what
We all take a turn
Our scars we earn
We live, we learn, we die, we burn

Well I said fuck it
And you said fuck it
We all said fuck it
Hit me right between the eyes

I never thought I’d be alive
After 1999
I shoulda motherfuckin’ died
Back in 1999

1999

Однажды я истекал кровью за революцию
Подпитывая преступной жизнью
Выполнив свой часть в революции
Выдержал испытание временем

Ну, я сказал к черту
И ты сказал к черту
Мы все сказали к черту
Ударь меня прямо между глазами

Я никогда не думал, что буду жив
После 1999
Я должен был блять умереть
Еще в 1999

Рок-н-ролл, дегенерация
Секс и самоубийство
Эгоистичный распад души
Работал как раб на высоте

Ну, я сказал к черту
И ты сказал к черту
Мы все сказали к черту
Ударь меня прямо между глазами

Я никогда не думал, что буду жив
После 1999
Я должен был блять умереть
Еще в 1999

Нет мудрого старика
Есть только мы
Мы сделали все возможное
Все по-прежнему хреново
И что
Мы все примем очередь
Наши шрамы, которые мы зарабатываем
Мы живем, мы учимся, мы умираем, мы горим

Ну, я сказал к черту
И ты сказал к черту
Мы все сказали к черту
Ударь меня прямо между глазами

Я никогда не думал, что буду жив
После 1999
Я должен был блять умереть
Еще в 1999

Комментарии