Перевод песни Dope - Bloodless
Текст песни
Bloodless
“Eno dah kaerf sseldoolb eht fi,
oot, rehtom sih tuo lles d’eh dna.”
“And he’d sell out his mother, too,
if the bloodless freak had one.”
Перевод на русский
Бескровный
«Адору огонворксеб оготэ у ано ьдуб,
ьтам юовс ладорп ежкат ыб но и».
«И он бы также продал свою мать,
будь она у этого бескровного урода».
Цитата из фильма «Санкция на пике Эйгера» 1975 года. Речь идет о главе секретной спецслужбы, которому постоянно требуется переливание донорской крови.
Комментарии
