Перевод песни Dope - I am

I am

Sometimes you don’t understand
Sometimes I am what I am
Sometimes I just can’t be
Everything you hoped I’d be
And sometimes I wish that you could see
I’m not like you
I’m not like them
I won’t pretend

‘Cause I am (I am)
What I am
I am (I am)
What I am, it’s all I am

Sometimes I wish that we
Could agree to disagree
Sometimes I wish that you could see
What I see (what I see)
This is who I am
I’ve always been
And I don’t think you’ll ever understand
I’m not like you
I’m not like them
I won’t pretend (I won’t pretend)

‘Cause I am (I am)
What I am
I am (I am)
What I am, (I am what I am)
I am (I am)
What I am (I am what I am)
I am (I am)
What I am (I am what I am)

Fuck you, I am what I am!
Fuck you, I am what I am!
Fuck you, I am what I am!
Fuck you! I am!

You don’t understand
I am what I what I am
And I don’t think you’ll ever understand
I’m not like you
I’m not like them
I won’t pretend (I won’t pretend)

‘Cause I am (I am)
What I am
I am (I am)
What I am, (I am what I am)
I am (I am)
What I am (I am what I am)
I am (I am)
What I am (I am what I am)

Fuck you, I am what I am!
Fuck you, I am what I am!
Fuck you, I am what I am!
Fuck you! I am!

Я

Иногда ты просто не понимаешь,
Иногда я просто остаюсь собой
Иногда я просто не могу строить из себя того,
Кого ты хочешь видеть,
И иногда я хочу, чтобы ты поняла,
Что я не такой как ты,
Я не такой как они,
Я даже не буду пытаться,

Потому что я тот (я тот),
Кто я есть.
Я тот (я тот),
Кто я есть, и это все.

Иногда я хочу, чтобы мы
Согласились остаться каждый при своем.
Иногда я хочу, чтобы ты могла понять,
Как я вижу этот мир. (Что я вижу)
Ведь это делает меня мной
И всегда делало.
Но я не думаю, что ты когда-нибудь поймешь,
Что я не похож на тебя,
Я не похож на них,
Я даже не буду пытаться (Я даже не буду пытаться),

Потому что я тот (я тот),
Кто я есть.
Я тот (я тот),
Кто я есть, (Я тот, кто я есть)
Я тот (я тот),
Кто я есть, (Я тот, кто я есть)
Я тот (я тот),
Кто я есть, (Я тот, кто я есть)

Иди ты, я тот, кто я есть!
Иди ты, я тот, кто я есть!
Иди ты, я тот, кто я есть!
Иди ты! Я такой!

Ты не понимаешь,
Что я тот, кем я являюсь,
И я не думаю, что ты когда-нибудь поймешь,
Что я не такой как ты,
Я не такой как они,
Я даже не буду пытаться (Я даже не буду пытаться),

Потому что я тот (я тот),
Кто я есть.
Я тот (я тот),
Кто я есть, (Я тот, кто я есть)
Я тот (я тот),
Кто я есть, (Я тот, кто я есть)
Я тот (я тот),
Кто я есть, (Я тот, кто я есть)

Иди ты, я тот, кто я есть!
Иди ты, я тот, кто я есть!
Иди ты, я тот, кто я есть!
Иди ты! Я такой!

Автор перевода - Холден Колфилд
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Katatonia - Flicker

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх