Перевод песни Doris Day - Here in My Arms*

[NANETTE:]
Here in my arms
It’s adorable
It’s deplorable
That you were never there
When your two lips are so kissable
It’s permissible for you to ask your share
Next to my heart
It is ever so lonely
I’m holding only air
Why
Here in my arms
It’s adorable
It’s deplorable
That you were never there

[MALE CHORUS:]
Here in my arms,
You’re adorable and you’re kissable

[NANETTE:]
It’s permissible
For you to ask your share.

[ALL:]
Next to my heart, it is ever so lonely
I’m holding only air
Why

[NANETTE:]
Here in my arms
It’s adorable (adorable)
It’s deplorable
That you were never there
(That you were never there)

* – OST Tea For Two (1950) (саундтрек к фильму “Чай вдвоём”)