Перевод текста песни Doro - Cool Love

Представленный перевод песни Doro - Cool Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cool Love

The city’s burning me out, it’s time to make tracks
Let’s hit the highway and never look back
Just you and me, take care of ourselves
Don’t have to answer to anyone else

Cool love
It makes me feel good, it’s all that I want
Cool love
It feels like dancing on the edge of a knife
Oh yeah I’m having the time of my life – cool love
Oh yeah

Before I met you I was just doing time
My heart on ice, no love on line
But when I saw your face, I saw a new way out
I know you know what I’m talking about

Cool love
It makes me feel good, it’s all that I want
Cool love
It feels like dancing on the edge of a knife
Oh yeah I’m having the time of my life – cool love!
Oh yeah

The night is ready, the coast is clear
Come on, come on – let’s disappear
Cool love
It makes me feel good, it’s all that I want
Cool love
It feels like dancing on the edge of a knife
Oh yeah I’m having the time of my life – cool love
It makes me feel good, it’s all that I want
Cool love
It feels like dancing on the edge of a knife
Cool love
It makes me feel, feel good
Cool love
Cool love… cool love… oh yeah
It makes me feel, feel good
Cool love… cool love

Крутая любовь

Город сжигает меня, пора сбежать отсюда,
Давай умчимся по хайвею, не оглядываясь назад.
Только ты и я, мы позаботимся о себе,
И не надо никому ничего доказывать.

Крутая любовь,
От неё мне так хорошо, это всё, чего я хочу.
Крутая любовь —
Это словно танец на острие ножа.
О, да, это лучшее время в моей жизни — крутая любовь,
О, да!

Пока я не встретила тебя, я словно жила в заточении
С ледяным сердцем безо всякой любви.
Но когда увидела тебя, то увидела новый выход,
Я знаю, ты понимаешь, о чём я.

Крутая любовь,
От неё мне так хорошо, это всё, чего я хочу.
Крутая любовь —
Это словно танец на острие ножа.
О, да, это лучшее время в моей жизни — крутая любовь,
О, да!

Ночь на пороге, путь свободен,
Побежали, давай исчезнем.
Крутая любовь,
От неё мне так хорошо, это всё, чего я хочу.
Крутая любовь —
Это словно танец на острие ножа.
О, да, это лучшее время в моей жизни — крутая любовь.
От неё мне так хорошо, это всё, чего я хочу.
Крутая любовь —
Это словно танец на острие ножа.
Крутая любовь,
От неё мне так хорошо, так здорово.
Крутая любовь
Крутая любовь… крутая любовь… о, да!
От неё мне так хорошо, так здорово,
Крутая любовь… крутая любовь…

Автор перевода - Lisbet
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bing Crosby - Sugar


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх