Перевод песни Doro - Don't go

Don't go

I feel my days
Are running away like rain
I’m trying to hold on
Even though it’s in vain
Off and on
Every day we change
All and all
Love and pain remain

I wish I could exist
Without your love
I wish I wouldn’t be
Dependent on
Don’t lie to me
To make it all allright
When your eyes
Are telling me good-bye

Don’t go
You’re all that I have
Don’t go
Cause I love you so
Don’t go
You’re all that I have
Don’t go
Cause I love you more than you know
Don’t go
I know the way you feel
Won’t stay the same
I wish that I could rise
Above the pain
On and on
I’ll take it day by day
All in all
I make it through the rain

Don’t go
You’re all that I have
Don’t go
Cause I love you so
Don’t go
You’re all that I have
Don’t go
Cause I love you more than you know
You’re breaking my heart
Don’t go
You tear me apart
Don’t go
You’re all that I have
Don’t go
Cause I love you more than you know

When you look into my eyes
Can you see the fear I’m holding back
I don’t want to let it out cause this
Fear is keeping me on track
I just got to let you know
I don’t want to see you go away
I won’t change
Love and pain remain

Не уходи

Я чувствую, что мои дни
Утекают, словно дождь.
Я пытаюсь держаться,
Даже если это напрасно.
Иногда…
Каждый день мы меняемся
Полностью…
Любовь и боль остаются.

Как бы я хотела жить
Без твоей любви.
Как бы я хотела
Быть независимой.
Не ври мне,
Что всё в порядке,
Когда твои глаза
Прощаются со мной…

Не уходи,
Ты всё, что у меня есть.
Не уходи,
Ведь я так люблю тебя!
Не уходи,
Ты всё, что у меня есть.
Не уходи,
Ведь я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь!
Не уходи,
Я знаю, чтó ты чувствуешь.
Я не останусь прежней.
Как бы я хотела взлететь
Над болью.
Вновь и вновь,
День за днем,
В итоге
Я всё преодолеваю, несмотря на дождь.

Не уходи,
Ты всё, что у меня есть.
Не уходи,
Ведь я так люблю тебя!
Не уходи,
Ты всё, что у меня есть.
Не уходи,
Ведь я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь!
Ты разбиваешь мне сердце!
Не уходи,
Ты разбиваешь меня на части,
Не уходи,
Ты всё, что у меня есть.
Не уходи,
Ведь я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь!

Когда ты смотришь в мои глаза,
Видишь этот страх, который я сдерживаю?
Я не хочу выпускать его, потому что
Он помогает мне идти по верному пути.
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я не хочу, чтобы ты ушел.
Я не изменюсь,
Любовь и боль остаются.

Автор перевода - Oceanborn
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Def Leppard - Kick

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх