Текст песни
You come around
You’re feeling down
She left you on your own.
Without a sound
Your eyes, they lead me
Into the dangerzone
I know I do
Just what you’re up to
[Chorus:]
I know you by heart
And I know what you’ll do to me
I know you by heart
And you know that it’s killing me
To see you now
You come and go
Don’t wanna know
What’s really inside of me.
The way I feel
Is no big deal – to you – but it is to me
I gave to you
Everything I had
[Chorus:]
I know you by heart
And I know what you’ll do to me
I know you by heart
And you know that it’s killing me
To see you now
[Bridge:]
There ain’t no future in yesterday
I should just turn, and run away
But when you look at me that way
It makes me wanna let you stay
What can I say
[Chorus:]
I know you by heart
And I know what you’ll do to me
I know who you are
And you know that it’s killing me
To see you now
[Outro:]
I know you by heart
And I know what you’ll do to me
It’s killing me
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heart
I Know You by Heart
You come around
You’re feeling down
She left you on your own
Without a sound
Your eyes they lead me
Into the danger zone
I know
I do
Just what you’re up to
I know you by heart
And I know what you’ll do to me
I know you by heart
And you know that it’s killing me
To see you now
You come and go
Don’t wanna know
What’s really inside of me
The way I feel
Is no big deal
To you – but it is to me
I gave
To you
Everything I had
I know you by heart
And I know what you’ll do to me
I know you by heart
And you know that it’s killing me
To see you now
There ain’t no future – in yesterday
I should just turn, and run away
But when you look at me that way
It makes me wanna let you stay
What can I say?
I know you by heart
And I know what you’ll do to me
I know who you are
And you know that it’s killing me
To see you now – ohoh ahah
I know you by heart
And I know what you’ll do to me
It’s killing me – ohoh
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heart
Перевод на русский
Ты приближаешься,
Ты не в лучшем настроении.
Она оставила тебя совсем одного.
Без всяких слов
Твой взгляд заводит меня
В опасную зону.
Я понимаю, что делаю именно то,
Что ты задумал.
[Припев:]
Я знаю тебя как облупленного,
И я знаю, что ты со мной сделаешь.
Я знаю тебя как облупленного,
И ты прекрасно знаешь, что когда ты рядом,
Это убивает меня.
Ты приходишь и уходишь,
Ты не хочешь знать,
Что творится в моей душе.
Мои переживания
Для тебя не важны, но они важны для меня.
Я вверила тебе
Всю свою душу и сердце.
[Припев:]
Я знаю тебя как облупленного,
И я знаю, что ты со мной сделаешь.
Я знаю тебя как облупленного,
И ты прекрасно знаешь, что когда ты рядом,
Это убивает меня.
[Бридж:]
В прошлом не обрести будущее,
Я должна повернуться и убегать.
Но когда ты смотришь на меня вот так,
Мне хочется позволить тебе остаться.
Что еще сказать…
[Припев:]
Я знаю тебя как облупленного,
И я знаю, что ты со мной сделаешь.
Я знаю тебя как облупленного,
И ты прекрасно знаешь, что когда ты рядом,
Это убивает меня.
[Концовка:]
Я знаю тебя как облупленного,
И я знаю, что ты со мной сделаешь..
Это убивает меня…
Я знаю тебя как облупленного,
Я знаю тебя как облупленного,
Я знаю тебя как облупленного…
Я знаю тебя наизусть (перевод Lisbet)
Ты всё понял,
Ты пал духом.
Она оставила тебя одного.
Неслышно
Твои глаза ведут меня
В опасную зону.
Я знаю,
Я понимаю,
О чём ты думаешь.
Я знаю тебя наизусть,
И я знаю, что ты сделаешь со мной.
Я знаю тебя наизусть,
И ты знаешь, что меня убивает
Видеть тебя сейчас.
Ты приходишь и уходишь,
Ты не хочешь знать,
Что у меня в душе на самом деле.
То, что я чувствую,
Не важно
Для тебя, но не для меня.
Я отдала
Тебе,
Всё, что у меня было.
Я знаю тебя наизусть,
И я знаю, что ты сделаешь со мной.
Я знаю тебя наизусть,
И ты знаешь, что меня убивает
Видеть тебя сейчас.
В завтрашнем дне нет будущего,
Мне стоит развернуться и бежать.
Но, когда ты на меня так смотришь,
Мне хочется позволить тебе остаться.
Что я могу сказать?
Я знаю тебя наизусть,
И я знаю, что ты сделаешь со мной.
Я знаю тебя наизусть,
И ты знаешь, что меня убивает
Видеть тебя сейчас, ох-ах!
Я знаю тебя наизусть,
И я знаю, что ты сделаешь со мной.
Это убивает меня, ох!
Я знаю тебя наизусть,
Я знаю тебя наизусть,
Я знаю тебя наизусть,
Я знаю тебя наизусть.