Перевод песни Doro - Strangers yesterday

Strangers yesterday

Strangers yesterday
‘Cause together we belong

Born in a world we don’t wanted
Born under real bad signs
Born in the name of destruction
With a dysfunctional life
Live in a world full of hate
Live for the truth to remain
We’re all in it let’s make it better
We can make a change forever

We’re born to die but we’re together
Fight this fight

Strangers yesterday
But now we know we’re on the way
Strangers yesterday no more
We’re brothers to the core
Stand up fight forever more
Strangers yesterday no more for sure
‘Cause together we belong

Into the future we’ll go
So many secrets to know
So many times we would battle
So many fights we could settle
So many days without gain
Too many days in pain
We will be good for each other
Belong just one to another

We will be strong and we’ll go on
To live each day

We will be strong and we’ll go on
To fight each day and we’ll care

Мы больше не чужие

Мы больше не чужие,
Ведь теперь мы вместе.

Мы не хотели родиться там, где родились,
Мы появились на свет под несчастливой звездой.
Нас породило разрушение,
У нас ущербная жизнь.
Мир вокруг полон ненависти,
Но мы живем, чтобы сохранить истину,
Так давайте изменим мир к лучшему,
Давайте изменим его навсегда.

Мы рождаемся, чтобы умирать, но вместе
Мы выдержим эту битву.

Вчера мы были чужими,
Но теперь мы на правильном пути,
И мы больше не чужие.
Мы братья по крови,
Так поднимись и сражайся до конца,
Мы больше не чужие, я знаю,
Ведь теперь мы вместе.

Нас ждет будущее —
Столько новых тайн,
Столько новых сражений,
Столько выигранных битв,
Столько пустых дней
И так много боли!
Но мы будем добры друг к другу,
Мы будем держаться вместе.

Мы соберемся с силами и не отступим,
Мы будем жить дальше.

Мы соберемся с силами и не отступим,
Мы будем жить дальше, и нам не все равно!

Автор перевода - Takumi Reiko

Смотрите также: Перевод песни James Arthur - Lie down

Комментарии