Перевод песни Dorothy - Pretty when you're high

Pretty when you're high

Always know where to find you
Getting lost in the cold blue
There ain’t no way I could grade or define you
You’re free in a life of love

You’re pretty when you’re high boy
Laying in the sand, getting dirty
Soaking up the sun and feeling fine
You’re pretty when you’re high boy
Blowing through the wind on the highway
Fingers running through your golden hair

Hold onto me heartbreaker
You’re a lone wolf in the wild
There’s a fire burning underneath the starlight
And you’re still in this heart of mine

Swimming out to the sunset
There’s no way to say goodbye

You’re pretty when you’re high boy
Laying in the sand, getting dirty
Soaking up the sun and feeling fine, oh yeah
You’re pretty when you’re high boy
Blowing through the wind on the highway
Fingers running through your golden hair
You’re pretty when you’re high boy
You’re looking pretty fine boy
You’re pretty when you’re high

Ты милый, когда под кайфом

Я всегда знаю, где найти тебя,
Знаю, как потеряться в синеве
У меня не получается оценить или определить тебя,
Ты свободен в жизни любви

Ты милый, когда под кайфом, парень
Лежишь в песке, который пачкает тебя
Впитываешь лучи солнца и чувствуешь себя прекрасно
Ты милый, когда под кайфом, парень
Твои волосы развеваются ветром, когда ты летишь по шоссе
Пальцы бегут по твоим золотым волосам

Прижмись ко мне крепче, разбиватель сердец
Ты одинокий волк в дикой природе
Там горит огонь под звездным светом
И ты все еще в моем сердце

Заплывая в закат,
Невозможно сказать «Прощай»

Автор перевода - oppenheimer

Комментарии