Перевод песни Dorothy - Wicked Ones

Wicked Ones

This night ain't for the faint of heart
For the faint of heart, for the faint of heart
This night ain't for the faint of heart
'Cause the faint of heart gonna fall apart

This night ain't for the holy man with the holy plan
For the promised land
This night we got the evil hand
And the evil hand gonna raise the dead

Ain't no sleep when the wicked play
All we do is get laid
Ain't no love when the wicked run
All we do is get lay off
Lay off
Lay off
We the wicked ones
Wicked ones

This night ain't for the faint of heart
For the faint of heart, for the faint of heart
This night ain't for the faint of heart
'Cause when the train wreck comes gonna leave them out

Ain't no sleep when the wicked play
All we do is get laid
Ain't no love when the wicked run
All we do is get lay off
Lay off
Lay off
We the wicked ones
Wicked ones

Ain't no sleep when the wicked play
All we do is get laid
Ain't no love when the wicked run
All we do is get lay off
Lay off
Lay off
We the wicked ones
Wicked ones

Грешники

Эта ночь не для слабонервных,
Не для слабонервных, не для слабонервных.
Эта ночь не для слабонервных,
Ведь они бы потерпели неудачу.

Эта ночь не для святого человека со святым замыслом
На землю обетованную.
Этой ночью мы увидим руку зла,
И рука зла поднимет мертвых из могил.

Забудь про сон, когда имеешь дело с грешниками.
Секс – это всё, что нам нужно.
Любви нет места, когда грешники в деле,
Мы ничего не делаем, только отдыхаем.
Отдыхаем,
Отдыхаем.
Мы грешники,
Грешники.

Эта ночь не для слабонервных,
Не для слабонервных, не для слабонервных.
Эта ночь не для слабонервных,
Ведь когда всё начнёт рушиться (1), они этого не перенесут.

Забудь про сон, когда имеешь дело с грешниками.
Секс – это всё, что нам нужно.
Любви нет места, когда грешники в деле,
Мы ничего не делаем, только отдыхаем.
Отдыхаем,
Отдыхаем.
Мы грешники,
Грешники.

Забудь про сон, когда имеешь дело с грешниками.
Секс – это всё, что нам нужно.
Любви нет места, когда грешники в деле,
Мы ничего не делаем, только отдыхаем.
Отдыхаем,
Отдыхаем.
Мы грешники,
Грешники.

(1) Дословно: когда поезд сойдет с рельс

Автор перевода - Кирилл из Санкт-Петербурга
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Coldplay - Beautiful World

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх