Лучше уничтожь любое сомнение в своих мыслях.
Пойди и скажи ему, что уходишь, а после – вышвырни его из своей постели.
Я все время молчала, но теперь скажу тебе правду –
Он всегда был готов уйти и никогда не заботился о тебе.
Иначе говоря,
Иначе говоря –
Я всегда буду на твоей стороне.
И, надеюсь, ты найдешь
Хотя бы крупицы разума.
Выплачь все слезы по нему этой ночью,
Выплачь все свое сердце.
Но он этого не стоит,
И в глубине души ты это знаешь,
Попрощайся с ним, собери вещи
И дай ему это понять.
Выплачь все слезы по нему этой ночью,
Я утру твои слезы, но пришло время тебе отпустить его.
Твою любовь он запер в коробке, а твое сердце – бросил на пол,
Я смотрела, как он делает все это – и больше терпеть я не собираюсь.
Я поставила бы все свои деньги – сожгла бы их дотла! –
На то, что он был уверен, что ты вечно будешь продолжать играть в его игры.
Иначе говоря,
Иначе говоря –
Я всегда буду на твоей стороне.
Ты будешь в порядке.
Выплачь все слезы по нему этой ночью,
Выплачь все свое сердце.
Но он этого не стоит,
И в глубине души ты это знаешь,
Попрощайся с ним, собери вещи
И дай ему это понять.
Выплачь все слезы по нему этой ночью,
Я утру твои слезы, но пришло время тебе отпустить его.
Да, выплачь все слезы по нему,
Пока он не исчезнет, а глаза твои не высохнут,
Ты знаешь – тебе лучше быть без него…
Плачь!
Выплачь все слезы по нему этой ночью.
Но он этого не стоит,
И в глубине души ты это знаешь,
Попрощайся с ним, собери вещи
И дай ему это понять.
Выплачь все слезы по нему этой ночью,
Я утру твои слезы, но пришло время тебе отпустить его.
Автор перевода - Юлия Матыченко
