Надо было думать, что этот день настанет –
Твоё имя высветилось на экране телефона,
На тебя вдруг снизошло,
Что тебе не надо было меня отпускать.
Говоришь, что скучаешь,
Забавно, что ты считаешь себя таким загадочным
И хочешь со мной поговорить
Один на один.
Знаю, что не надо в это ввязываться,
Но я всё равно в это ввяжусь,
Знаю, что точно не надо к тебе идти,
Но бегу к тебе навстречу.
Я иду по протоптанной дороге,
Как же меня это бесит,
Грехов у меня хоть отбавляй, но ты из них самый любимый.
Малыш, ты – плохая идея,
Но я могу потерпеть ещё несколько лет,
У меня ещё оставались чувства,
Забавно, что ты появился вновь
В самый последний момент.
Наверное, любовь ещё не умерла,
Нельзя сказать, что мы не пытали счастья,
Малыш, ты и я – плохая идея,
Но по*уй, давай попробуем ещё раз.
Ты выбрал укромное место,
Где мы с тобой можем поговорить.
Ну вперёд, расскажи мне что-нибудь,
Что ты узнал от психотерапевта.
И всё звучит убедительно,
Но зная себя, я пойду против своих инстинктов,
Твоё показательное выступление
Играет мне на руку,
Только давай поговорим об этом утром.
Малыш, ты – плохая идея,
Но я могу потерпеть ещё несколько лет,
У меня ещё оставались чувства,
Забавно, что ты появился вновь
В самый последний момент.
Наверное, любовь ещё не умерла,
Нельзя сказать, что мы не пытали счастья,
Малыш, ты и я – плохая идея,
Но по*уй, давай попробуем ещё раз.
Что в итоге –
После нашего романа
Остались чувства и мы едва остались в живых,
Мы не умерли,
Но в этот раз никаких гарантий, всё может быть,
Да и плевать, давай попробуем ещё раз.
Малыш, ты – плохая идея,
Но я могу потерпеть ещё несколько лет,
У меня ещё оставались чувства,
Забавно, что ты появился вновь
В самый последний момент.
Наверное, любовь ещё не умерла,
Нельзя сказать, что мы не пытали счастья,
Малыш, ты и я – плохая идея,
Но по*уй, давай попробуем ещё раз.
Автор перевода - slavik4289