Перевод текста песни Dove Cameron - Bloodshot

Представленный перевод песни Dove Cameron - Bloodshot на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bloodshot

I haven't been sleeping
Just stare at the fan all night, yeah
Got tired of dreaming
Running into you all the time
Even the good ones
Leave me messed up
Leave me aching
When I wake up, so
I haven't been sleeping
Just stare at the fan all night
And wait it out

And my friends say I'm losing my mind
And my parents check in all the time
But it's harder to see you're not mine, with my
Bloodshot eyes
Bloodshot eyes

The colors are different
Foreign and beautiful, yeah
Got this white noise and music
Filling my head
Like the signal's broken
Losing focus
Losing moments
Having conversations
Hours wasting away
The colors are different
Foreign and beautiful, yeah

And my friends say I'm losing my mind
And my parents check in all the time
But it's harder to see you're not mine
With my bloodshot eyes

And I know that they're all probably right
And I know I should just say goodnight
But it's harder to see you're not mine, with my
Bloodshot eyes
Bloodshot eyes
Bloodshot eyes
Bloodshot eyes

Воспалённые

Я не спала.
Просто пялилась всю ночь на вентилятор, да.
Устала от снов,
Натыкаться на тебя постоянно.
Даже хорошие
Оставляют меня в беспорядке,
Оставляют меня с болью,
Когда я просыпаюсь, так что
Я не спала.
Просто пялилась всю ночь на вентилятор,
И ждала.

И мои друзья говорят, что я схожу с ума.
И мои родители постоянно проверяют меня.
Но сложнее видеть, что ты не мой, моими
Воспалёнными глазами.
Воспалёнными глазами.

Цвета другие,
Чужие и красивые, да.
Белый шум и музыка
Заполняют мою голову,
Словно потерян сигнал.
Теряю фокус,
Теряю моменты,
Разговоры,
Часы трачу впустую.
Цвета другие,
Чужие и красивые, да.

И мои друзья говорят, что я схожу с ума.
И мои родители постоянно проверяют меня.
Но сложнее видеть, что ты не мой,
Моими воспалёнными глазами.

И я знаю, что они все, наверное, правы.
И я знаю, мне стоит просто сказать "Доброй ночи".
Но сложнее видеть, что ты не мой, моими
Воспалёнными глазами.
Воспалёнными глазами.
Воспалёнными глазами.
Воспалёнными глазами.


Автор перевода - JJ AvVi

Смотрите также: Перевод песни Dr. Project Point Blank - A song for V.


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!