Перевод песни Down - New Orleans Is A Dying Whore

New Orleans Is A Dying Whore

The 1800s, before the inception
Of modern day ideals…
Fake grip of appeals.
Straight to the street run,
No barroom virgin.
Double vision, cocaine.
To a whorehouse of pain…

New Orleans is a dying whore.
Naked she sleeps on my floor.
New Orleans is a dying whore.

The spreading highway
To the underwater staircase
Leading up to a black room
To live there. You’re a fool
Mob world politics.
So broke it can’t fix.
Trapped in a time zone,
There’s no place like home.

New Orleans is a dying whore.
If you’re not seen break down the door.
New Orleans is a dying whore.

New Orleans is a dying whore,
Stripped down and beat to the floor.
New Orleans is a dying whore.

New Orleans is a dying whore.
Blood covered, stuck to my floor.
New Orleans is a dying whore.

Новый Орлеан - умирающая шлюха

1800-е годы, еще до установления
Современных идеалов…
Жалкая имитация привлекательности.
Выбегаю прямо на улицу,
Но мадонны из забегаловки уже там нет.
Раздвоение картины перед глазами, кокаин.
Направляюсь к борделю боли…

Новый Орлеан – умирающая шлюха.
Голая, она спит на моем этаже.
Новый Орлеан – умирающая шлюха.

Шоссе, простирающееся
До подводной лестницы,
Ведущей в черную комнату,
Где ты скоро поселишься. Вы тупая
Свора мировых политиков.
Сломали то, что не поддается починке.
Замурован во временном отрезке,
Где нельзя найти места, похожего на мой дом.

Новый Орлеан – умирающая шлюха.
Если вы еще не видели, взломайте дверь.
Новый Орлеан – умирающая шлюха.

Новый Орлеан – умирающая шлюха,
Лишенная ног и прибитая к полу.
Новый Орлеан – умирающая шлюха.

Новый Орлеан – умирающая шлюха.
Окровавленная, застряла на моем этаже.
Новый Орлеан – умирающая шлюха.

Автор перевода - Heavean (Новочеркасск)

Смотрите также: Перевод песни Down - Dog Tired

Комментарии