Перевод песни Down - Temptations wings

Temptations wings

I feel the pressure, it lightens
To judge this spirit of mine,
To be like the judgement,
To be the king that is left behind.

To hell with I miss you.
I said I do it alone.
Feeling the problem.
A broken vision to call my own.

I gave my life to reason,
And now I’m watching my life go.

My wit is falling apart.

I can’t shake temptations wings.
I can’t shake temptations wings.

Bury my head with frustration.
I look at others and wonder why
Feeding my cancer?
A broken vision that stole my sight.

I gave my life to reason,
Now I’m watching my life go.

My wit is falling apart.

I can’t shake temptation wings!
I can’t shake temptation wings!
I can’t shake temptation way.

That’s right, temptations way!

Крылья искушения

Я чувствую давление, оно толкает к тому,
Чтобы судить свой дух,
Чтобы быть самому себе судьей,
Чтобы быть королем, с которым я было распрощался.

К черту, я скучаю по тебе.
Я сказал, что справлюсь в одиночку.
Испытываю затруднения.
Искаженное восприятие заражает мое собственное.

Я отдал свою жизнь,
И теперь наблюдаю за тем, как она проходит.

Мой разум разваливается.

Я не могу взмахнуть крыльями искушения.
Я не могу взмахнуть крыльями искушения.

Похорони мою голову с разочарованием.
Оглядываюсь на других и не понимаю, почему
Мой рак подкармливается?
Искаженное восприятие ломает мое мировоззрение.

Я отдал свою жизнь,
И теперь наблюдаю за тем, как она проходит.

Мой разум разваливается.

Я не могу взмахнуть крыльями искушения!
Я не могу взмахнуть крыльями искушения!
Не в состоянии взлететь, будучи искушенным.

Это путь искушения, точно!

Автор перевода - Heavean (Новочеркасск)

Смотрите также: Перевод песни Pantera - Heresy

Комментарии