Перевод песни Down - Underneath Everything

Underneath Everything

Woe to me, battered man.
Raise the monolith.
Deities my spirit rise
Like days the world forgets.
Down the drain – laid to lame.
A fool-ass hearty bliss
Borderline suicide.
Celebrate before my death.

Your promised land divide,
That’s why the world lies.

I give up.
That’s enough. I give up.
I’m underneath my life.

Dog in heat, beware the street.
Its there you’ll meet your end.
Poverty is not for me,
But I’ll take her back again
To prove a point,
To laugh it off, to cross you off my path,
Grip the night, pull the cord,
A much inspired wrath.

Your promised land divide,
That’s where the world lies.

I give up.
That’s enough. I give up.
I’m underneath my life.

Carry me back from the war.
And from the lord.

На дне жизни

Горе мне,я потрепаный чувак.
Воздвигните монолит.
Мой крепнущий дух подобен
Тем дням,о которых человечество начало забывать.
Слейте бачок,проложите дорогу хромому.
Помешаный дурак
На грани суицида.
Празднуют,даже не дождавшись моей смерти.

Ваша Земля Обетованная дала трещину,
Вот почему все вокруг лгут.

Я сдаюсь.
Этого достаточно.Сдаюсь.
Нахожусь на дне своей жизни.

У пса горячка,будьте осторожны на улице.
Там вы встретите свой конец.
Бедность не для меня,
Но я приму ее,
Чтобы доказать свою правоту,
Чтобы после отшутиться,
Чтобы пересечься с вами на моем пути
Ухватитесь за ночь,тяните шнур –
– Гнев ваш утроится.

Ваша Земля Обетованная раскололась
Там,где люди лгут.

Я сдаюсь.
Этого достаточно.Сдаюсь.
Нахожусь на дне своей жизни.

Унесите меня с войны.
И подальше от Господа.

Автор перевода - Heavean (Новочеркасск)

Смотрите также: Тексты песен Тео

Комментарии