Перевод песни DPR IAN - Don't Go Insane

Don't Go Insane

[Verse 1:]
I spent my nights
On melting snow
Just turning my sorrows into pure gold
And I laugh inside
'Cause you won't know
I was here from the moment the lights showed

[Pre-Chorus:]
Oh, bless my heart
When the wolves take me away
Don't fall apart
When I come back from the grave
Forget my charms
I'll never be the same
We've came so far
Only to drift away

[Chorus:]
Oh, bless my heart
When the wolves take me away
Don't fall apart
When I come back from the grave
Forget my charms
I'll never be the same
We've came so far
Only to go insane

[Post-Chorus:]
Insane
(No one will notice)
(Ooh-ooh-ooh)
I'm sane
Insane
(Prrrah)

[Verse 2:]
Stay by my side
When the nightmare goes
I've been feeling distant
Just way out of control
But I laugh inside
Just so you can glow in the dark
When it's time for me
So just stay

[Interlude:]
Why don't you wanna stay?
You just wanna trip me out
Why don't you wanna stay?

[Chorus:]
Oh, bless my heart
When the wolves take me away
Don't fall apart
When I come back from the grave
Forget my charms
I'll never be the same
We've came so far
Only to go insane

[Post-Chorus:]
Insane
(No one will notice)
(Ooh-ooh-ooh)
I'm sane
Insane
I'm sane

[Breakdown:]
Can't see
(Prrrah)
I'm sane
(Prrrah)

[Bridge:]
I waited endlessly all night
Looking up at all the fireflies in the skies
(Prrrah)
I made it carefully to your side
That's when the lights turned on
And you were just a lie

[Outro: 2x]
I'm sane

Не сходи с ума

[Куплет 1:]
Я проводил ночи
На тающем снегу,
Превращая свои печали в чистое золото,
А внутри я смеялся,
Потому что ты не узнаешь,
Что я был здесь с того момента, как показался свет.

[Распевка:]
О, Господи, помилуй,
Когда волки унесут меня!
Не разрывается на части,
Когда я вернусь из могилы.
Забудь моё очарование.
Я никогда уже не буду прежним.
Мы зашли так далеко,
Что осталось только разойтись.

[Припев:]
О, Господи, помилуй,
Когда волки унесут меня!
Не разрывается на части,
Когда я вернусь из могилы.
Забудь моё очарование.
Я никогда уже не буду прежним.
Мы зашли так далеко,
Что осталось только сойти с ума.

[Переход:]
Сойти с ума…
(Никто не заметит)
(У-у-у!)
Я сошел с ума,
С ума…
(Пррра…)

[Куплет 2:]
Останься рядом со мной,
Когда настанет кошмар.
Я чувствую отдаление,
Некоторую потерю контроля,
Но я смеюсь внутри,
Просто чтобы ты могла сиять во тьме,
Когда придёт мой час,
Поэтому просто останься.

[Интерлюдия:]
Почему ты не хочешь остаться?
Ты просто хочешь сбить меня с толку.
Почему ты не хочешь остаться?

[Припев:]
О, Господи, помилуй,
Когда волки унесут меня!
Не разрывается на части,
Когда я вернусь из могилы.
Забудь моё очарование.
Я никогда уже не буду прежним.
Мы зашли так далеко,
Что осталось только сойти с ума.

[Переход:]
Сойти с ума…
(Никто не заметит)
(У-у-у!)
Я сошел с ума,
С ума…
(Пррра…)

[Брейкдаун:]
Разве ты не видишь?
(Пррра…)
Я не сошел с ума…
(Пррра…)

[Бридж:]
Я бесконечно ждал всю ночь,
Глядя вверх на светляков в небе.
(Пррра…)
Я осторожно пробрался к тебе под бок,
А когда рассвело,
Ты оказалась ложью…

[Концовка: 2x]
Я не сошел с ума…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ben Zucker - Straßenjungs

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх