Перевод песни Dr.Feelgood - Cheque book

Cheque book

Well my Mum and Papa told me they had some words to say
They said get out, I said I’m leaving anyway
I made some money playing this here guitar
Filled in a form and went and bought myself a car

I’ve got my cheque book baby
Got my bags all packed
If you’re coming with me get in the motor
Throw your suitcase in the back

Well I’ve been here for so long sick of this whole town
Ain’t getting younger and it’s time I got around
Gotta’ go some places I ain’t never been before
When I turn that corner mamma you won’t see me no more

I’ve got my cheque book baby
Got my bags all packed
If you’re coming with me get in the motor
Throw your suitcase in the back

Well I’ve been here for so long sick of this whole town
Ain’t getting younger and it’s time I got around
I gotta’ go some places I ain’t never been before
When I turn that corner mamma you won’t see me no more

I’ve got my cheque book baby
Got my bags all packed
If you’re coming with me get in the motor
Throw your suitcase in the back

Чековая книжка

Мать и отец сказали, что у них ко мне разговор,
Они сказали «‎Убирайся!»‎, я ответил, что и так хотел валить,
Я деньжат поднакопил, играя здесь на гитаре,
Заполнил бумажки, пошел и купил себе авто.

У меня есть чековая книжка, детка,
И мои чемоданы уложены,
Если едешь со мной — прыгай в машину,
Бросай свои вещи на заднее сиденье.

Я здесь подзадержался, этот город уже достал,
Не становлюсь моложе, и пора мне двигать,
Отправлюсь в такие места, где никогда не был прежде,
Как заверну за угол, так ты меня больше не увидишь, мама!

Автор перевода - pagey

Смотрите также: Перевод песни Dr.Feelgood - All through the city

Комментарии