Перевод текста песни Dr. Project Point Blank - A song for V.

Представленный перевод песни Dr. Project Point Blank - A song for V. на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A song for V.

I’ll be the one
To take you home
To ease your mind
And bleed for you
When you`re down and out
And sail the stormy seas
I’ll be there
I’ll be your man

I’ll be the one
You can leave behind
And never look back
To see if I cry
I’ll be there for you
When all other men leave
I’ll be the one
I’ll be your man

And I’ll be your Christ
And take all of your pain
All of your fears
Pay all of your debts
Hang from the Cross
And pray for you
I’ll be the one
I’ll be your man

I’ll be your eyes
When Sun goes down
When moonlight fades
And night comes home
My heart will burn
To light your way
I’ll be there
I’ll be your man

I’ll be the one
To take you across
Burning flames
And field of stones
I’ll be your bridge
From cradle to hearse
Your personal saint
I’ll be your man

I’ll be the one
You can leave behind
And never look back
To see if I cry
I’ll be there for you
When all other men leave
I’ll be the one
I’ll be your man

Песня для V.

Лишь я один
В мире бурь и невзгод
Буду тем, кто тебя
Домой отведет,
Кто утешит, любя,
Станет стражем твоим.
Лишь я у тебя
Буду номер один.

Лишь я один
У тебя за спиной,
Собой прикрывая,
Пойду за тобой.
И когда твоих бывших
След растает, как дым,
Лишь я один
Буду парнем твоим.

Твою боль утолю,
Оплачу все долги,
За тебя кровь пролью,
Отмолю все грехи,
Крест приму на себя,
Буду Спасом твоим,
Лишь я у тебя
Буду номер один.

Я один буду рядом,
Когда солнце встает,
Когда солнце заходит,
Когда ночь настает.
Если ты не сумеешь
Путь во тьме отыскать,
Я зажгу свое сердце,
Чтоб его осиять.

Лишь я один
Смогу тебя провести
По кремнистой тропе
Сквозь огонь и спасти,
До последнего вздоха
Стоять за тобой,
Как ангел-хранитель,
Как личный святой.

Лишь я один
В мире бурь и невзгод
Буду тем, кто тебя
Домой приведет,
Кто утешит, любя,
Станет стражем твоим.
Лишь я у тебя
Буду номер один.

Автор перевода - Андрей Викторов Денисов

Смотрите также: Перевод песни Cashmere Cat - For your eyes only


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх