Перевод песни Drake - 5AM in Toronto

Ага,
Эта песня в стиле старины Томми Кампоса и жёсткого Дайса.
Для моих черномазых.

Вы чересчур недооценивали меня,
А теперь рекорд по хитам № 1 мой, напомните,
Сколько времени мне потребовалось, чтобы его установить?
Больше всего мне нравится то, что во мне нуждаются больше, чем ненавидят,
Никто не схлопочет пулю, у меня все в безопасности;
Я могу зарядить все стволы патронами, стреляющими в обратную сторону,
Но даже тогда, скорее всего, ни один рэпер не погибнет.
Ниггеры угрожают мне, но я не слышу их за своим хохотом,
Да, я сейчас направляюсь в банк, черномазый.
Если уж говорить честно, то я живу в стиле Синатры,
Интересно, где же, по-твоему, твоя девчонка, когда её нет рядом?
Отрывается и делает то, что тебе не по карману,
У неё в багаже свитеры с изображением совы, полюби их.
Чёрт, это стоило бы записать на плёнку,
Шл**ам нравится, как я веду: никогда не торможу,
Я могу создать для черномазого и образ, и куплет, и хук,
Вот поэтому каждая их песня будто бы записана Дрейком при участии Дрейка.
Всё чётко, как же так? Почему это всегда я?
Мы следим за своими словами, будто нашу команду прослушивают,
Я демонстрирую свою любовь, но никогда не получаю того же от других ниггеров,
Да, забавно, как деньги могут изменить ниггеров, отвечаю.
Одно ничтожество начало заявлять о себе,
Пара заметных фигур решили похоронить себя,
Вышла парочка альбомов, но они всё ещё на полках магазинов,
Спорим, они разлетелись бы вмиг, если бы я им помог.
Я получил признание от авторитетов в виде золотого приза,
Но надо мной всё лето висели обвинения,
Я не заливаю, черномазый, моё время – деньги,
Вот поэтому, у меня нет его для новичков.
Куча ниггеров пиарятся крутизной, это стало поветрием,
А я единственный черномазый, который остался музыкантом,
Клянусь, в этом году я нагну этих ниггеров,
Я попал в список “Форбс”, ниггер,
Хотя на х** его, всё и так шикарно,
Рэп без меня – кучка обездоленных,
Но рэп со мной – куча трупов, живы лишь
Я и мой ниггер с дредами из Нового Орлеана.
Мы копим деньги от продаж своих мультиплатиновых пластинок,
А ем я, будто в “Суиш”, “Сотто” или “Йосо”.
Ничего не осталось прежним, эту хр**ь я посвящаю Изи и Коко,
Эту хр**ь я посвящаю Кариму и Джэвону,
Эту хр**ь я посвящаю Джулиусу, Милли Милу,
У нас всё всерьёз, пацанчик.
Все эти парни есть в моём завещании,
Все эти парни – мои стимулы,
Если что случится, то я помогу вам, как дядя Фил.
Уизи уже был на грани, так что вам, ниггеры, лучше успокоиться,
Если что случится с папочкой, то начнутся большие проблемы, серьёзно.
Это прямой эфир из Столицы Кислых Лиц, я живу на чемоданах,
Но чувствую себя хорошо,
Мой тренер Джонни заставляет меня выжимать штангу с двумя блинами;
Я набрал вес, я отказываюсь ждать, я начал новую гонку,
Это забавно, особенно, если вспомнить, что выстрелил я после Люпе,
Ниггеры уважают меня так, будто я занимаюсь хип-хопом уже лет десять,
Некоторые черномазые засветились на пару лет,
А потом про них никто и не вспоминал.
Я, как Король Джеймс, я пытаюсь снова одержать победу,
Молодой черномазый пытается победить вновь,
Как жизнь, чувак?

Ага, молодой черномазый пытается снова выиграть.
Если девушка мне нравится, то я доставляю её к себе самолётом,
Накачиваю спиртным с твоим приятелем
И тр**аю красотку.

1 – Нью-йоркские андеграунд-рэперы.
2 – Сова – символ лейбла Дрейка OVO.
3 – Речь о Лил Уэйне, давнем друге, наставнике и начальнике Дрейка.
4 – Модные рестораны Торонто.
5 – Филипп Бэнкс – персонаж сериала “Принц из Беверли-Хиллз”, взявщий под свою опеку юного племянника.
6 – Шутливое прозвище Торонто.
7 – Первый альбом рэпера Люпе Фиаско “Lupe Fiasco’s Food & Liquor” вышел в 2006 году, тогда же, когда и первый микстейп Дрейка “Room for Improvement”.
8 – Король Джеймс – прозвище баскетболиста “Майами Хит” Леброна Джеймса, который в сезоне 2011-2012 впервые со своим клубом выиграл чемпионат НБА.