Change Locations
[Intro: Future]
Yeah, know how nights like this go
OVOFBG
[Pre-Hook: Future]
60 naked bitches, no exaggeration
We bought all the bottles, had to change locations
Smashing all the models, now we hit the waitresses
When you gettin’ a lot of money you can’t ever save it
[Hook: Drake]
But tonight, me and my friends we got money to spend
Me and my friends we got money to spend
Me and my friends, me and my friends we got money to spend
Me and my friends we got money to spend
Me and my friends, me and my friends we got money to spend
[Verse 1: Future]
This adderall got me to the ceiling
I think them percocets had me in my feelings
I peel them hundreds on hundreds
I get money on money
I get guala on guala
I get them dollars on dollars
Then throw out them dollars, them bitches gonna holla
I got more style than stylists
I like that money is money is piling
I see that money just piling
I see it’s piling and piling and piling
And piling and piling and piling
We do them favors, them bitches do cater
We go fuck models then fuck go fuck neighbors
Fuck all the strippers then we go fuck waitresses, yeah
[Pre-Hook: Future]
60 naked bitches, no exaggeration
We bought all the bottles, had to change locations
Smashing all the models, now we hit the waitresses
When you gettin’ a lot of money you can’t ever save it
[Hook: Drake]
But tonight, me and my friends we got money to spend
Me and my friends we got money to spend
Me and my friends, me and my friends we got money to spend
Me and my friends we got money to spend
Me and my friends, me and my friends we got money to spend
[Verse 2: Drake]
2 in the morning my mind is on you
4 in the morning it still hasn’t moved
Hit me to tell me you get off at 10
Come here, I make sure you get off again
Roxx got a case but they get off again
Fuck all the opps and the shots that they send
I let off first then I let off again
You will not hear from them ever again
Me and my friends we got money to spend
Reps Up, you know there a hundred of them
FBGOVO, hundred percent
Don’t ask no shit when it come to my set
Don’t ask no shit when it come to my set
FBGOVO, hundred percent, yeah
6 summers straight and I run it again
[Pre-Hook: Future]
60 naked bitches, no exaggeration
We bought all the bottles, had to change locations
Smashing all the models, now we hit the waitresses
When you gettin’ a lot of money you can’t ever save it
[Hook: Drake]
But tonight, me and my friends we got money to spend
Me and my friends we got money to spend
Me and my friends, me and my friends we got money to spend
Me and my friends we got money to spend
Me and my friends, me and my friends we got money to spend
[Outro: Future]
60 naked bitches sitting, no exaggeration
We bought all the bottles, had to change locations
Take it to the head baby, penetration
Money not a problem, you can finger trace it
Drinking on the syrup, taking medications
After this club we just change locations
After this club we just change locations
We don’t take it in, we just change locations
We don’t take it in, we just change locations
|
Смена обстановки
[Вступление: Future]
Дааа, знаешь же, как проходят подобные ночи.
ОВОФБГ
[Распевка: Future]
60 голых с*чек, без понтов.
Мы скупили все бухло и вынуждены сменить обстановку.
Тр*хая всех моделей, сейчас мы переключились на официанток.
Когда ты гребешь бабки, то не можешь экономить.
[Припев: Drake]
Но сегодня ночью, у меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов, у меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов, у меня и кентов есть бабки на гульки.
[Куплет 1: Future]
От аддерала я прыгаю до потолка.
Я думаю, что перкоцеты заставили его принять.
Я отделяю сотки от соток.
Я заколачиваю бабки,
Складываю кипу на кипу.
Тысяча к тысяче,
А затем просаживаю баксы, от чего с*чки в восторге.
Слово “стиль” мне знакомо больше, чем стилистам.
Мне нравится, что деньги складываются штабелями.
Я вижу просто груды денег.
Я вижу, как их все больше, и больше, и больше.
Все больше, и больше, и больше кип.
Мы идем с*кам на уступки, они нас ублажают.
Мы идем еб*ть моделей, затем тар*х за тр*хом по их соседкам,
Тр*хаем всех стриптизерш, а потом мы еб*м официанток, дааа.
[Распевка: Future]
60 голых с*чек, без понтов.
Мы скупили все бухло и вынуждены сменить обстановку.
Тр*хая всех моделей, сейчас мы переключились на официанток.
Когда ты гребешь бабки, то не можешь экономить.
[Припев: Drake]
Но сегодня ночью, у меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов, у меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов, у меня и кентов есть бабки на гульки.
[Куплет 2: Drake]
2 часа ночи, ты в мыслях у меня.
4 утра все та же фигня.
Она звонит мне и говорит, что к 10 освободится.
Давай сюда и я тебя уверяю, ты получишь кайф снова.
Рокс схлопотал дело, но его спасут от наказания снова.
На х*й всех недругов и к черту их выпады.
Я выстреливаю первым, а после стреляю снова.
И от них ничего не услышишь когда-либо снова.
У меня и кентов есть бабки на гульки.
Репс Ап, вы же в курсе у меня сотни корешей.
ФБГОВО, сто процентов.
Не спрашивай ни х*ра, когда речь идет о моей бригаде.
Не спрашивай ни х*ра, когда речь идет о моей бригаде.
ФБГОВО, сто процентов, дааа.
6 лет подряд и я у руля снова.
[Распевка: Future]
60 голых с*чек, без понтов.
Мы скупили все бухло и вынуждены сменить обстановку.
Тр*хая всех моделей, сейчас мы переключились на официанток.
Когда ты гребешь бабки, то не можешь экономить.
[Припев: Drake]
Но сегодня ночью, у меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов, у меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов есть бабки на гульки.
У меня и кентов, у меня и кентов есть бабки на гульки.
[Концовка: Future]
60 голых с*чек, без понтов.
Мы скупили все бухло и вынуждены сменить обстановку.
Детка, пригуби, обхвати губами.
Деньги не проблема, ты можешь убедиться в этом, едва коснувшись.
Попиваю сироп, принимаю лекарства.
После этого клуба, мы просто сменим обстановку.
После этого клуба, мы просто сменим обстановку.
У нас нет перекура, мы просто едим в очередной клуб.
У нас нет перекура, мы просто едим в очередной клуб.
1 – OVOFBG состоит из двух частей. OVO (October’s Very Own) Sound – канадский лейбл звукозаписи, созданный Дрейком в 2012 году. Freebandz Gang – лейбл звукозаписи, созданный Фючером в 2011 году.
2 – Купив всю выпивку (в оригинале “бутылки”), исполнители решают сменить обстановку и поехать в другой клуб.
3 – Аддерал – препарат из смеси декстроамфетамина и солей dl-амфетамина, обладающий бодрящим действием, уменьшает утомляемость. Перкоцет – обезболивающий лекарственный препарат; успокаивает. Сначала Фючер закинулся перкоцитами и они повели его в сон, следовательно, он принял аддерал, чтобы бодрствовать. И в перерыве между приемом ощутил кайф.
4 – get off (сленг) – оргазм, секс.
5 – Джонни Рокс (Jonny Roxx) – личный тренер Дрейка, а также входит в состав OVO. Судя по всему у Рокса проблемы с законом, но ни он, ни Дрейк не волнуются, так как они смогут отмазать Джонни.
6 – Репс Ап (Reps Up) – группа одного из лучших друзей Дрейка, который известен под псевдонимом P Reign.
7 – Дрейк обрел популярность в рэпе с выходом микстейпа “So Far Gone” в феврале 2009 года. И вот уже 6 лет он находится на вершине в рэп игре.
8 – Игра слов. “head” (сленг) – отсос, минет. Но также, может быть продолжением предыдущей строчки про выпивку.
9 – Имеется в виду сироп от кашля, в котором присутствует кодеин, обладающим наркотическим действием.
Автор перевода - Вес из Антрацита
|
