[Куплет 1:]
Вот это – кое-что правдивое,
Похоже, что все, что я делаю, для тебя – не ново!
И я ненавижу слушать истории о тех, с кем ты была раньше,
Тогда мне приходится скрывать то, что я чувствую внутри,
Выходит, ты все еще считаешь, что я самонадеянный и глупый,
Сколько это продлится?
Ты у меня на пьедестале.
Мы двигаемся слишком быстро?
Такое чувство, будто я в безумном соревновании с твоим прошлым,
Поэтому мне нужно спросить…
[Припев:]
Что-нибудь, что я делаю, для тебя – в новинку?
В новинку [5x]
Что-нибудь, что я делаю – ново?
Ново [5x]
Девочка
(Эй Эй Эй)
[Куплет 2:]
Вот это – кое-что личное,
Я крайне сомневаюсь, что это чувство обоюдно,
Знание – боль, вот почему мне больно знать,
Что ты пыталась скрыть ошибки и отстранялась от них,
Поэтому я не спрашиваю – почему ты молчалива,
Я даже не могу найти подходящую кисть,
Чтобы нарисовать – что происходит в моих мыслях,
Бегу наперегонки с собой, и я на несколько шагов позади,
Вот почему мне нужно спросить…
[Припев:]
Что-нибудь, что я делаю, для тебя – в новинку?
В новинку [5x]
Что-нибудь, что я делаю – ново?
Ново [5x]
Девочка
(Эй Эй Эй)
[Переход:]
Что-нибудь, что я делаю, для тебя – в новинку?
В новинку [5x]
Все, что я делаю – слишком поздно?
Поздно [3x]
Он снимал с тебя одежду вот так?
Он любил тебя вот так?
Ты провела ночь в его постели на самом первом свидании?
Скажи мне, детка, я опоздал?
[Концовка:]
Что-нибудь, что я делаю, для тебя – в новинку?
В новинку [5x]
Дай знать, если это ново
Ново [5x]
Автор перевода - Cinemusic Cafe из Одессы
