Controlla
[Drake:]
Right, my yiy just changed,
You just buzzed the front gate,
I thank God you came,
How many more days could I wait?
I made plans with you,
And I won’t let em fall through,
I, I, I, I, I,
I think I’d lie for you,
I think I’d die for you,
Jodeci Cry for You,
Do things when you want me to,
Like controlla, controlla,
Yeah, like controlla, controlla.
Yeah, okay, you like it
When I get, aggressive, tell you to
Go slower, go faster
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla.
And I’m never on a waste ting, shorty,
I do it how you say you want it,
Them girls, they just wanna take my money,
They don’t want me to give you nothing,
They don’t want you to have nothing,
They don’t wanna see me find your lovin’,
They don’t wanna see me
Smilin’ back when they pree.
Knowin’ I’d lie for you,
Thinkin’ I’d die for you
Jodeci Cry for You,
Do things when you want me to,
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla.
[Beenie Man:]
Gyal a tear off mi garments,
And a bawl fi come inna mi apartment, woi!
Di gyal dem want di length and strength,
Action speak louder than argument well.
[Drake:]
But you can’t just diss and come tell man ‘sorry’,
You can’t listen to me talk and go tell my story,
Nah, it don’t work like that when you love somebody.
My old flex is my new flex now, and we’re workin’ on it,
And that’s why I need all the energy that you bring to me,
My last girl would tear me apart, but she’d never wanna split a ting with me,
But when it comes to you, you…
I think I’d lie for you,
I think I’d die for you,
Do things when you want me to,
Like controlla, controlla,
Yeah, like controlla, controlla.
And I’m never on a waste ting, shorty,
I do it how you say you want it,
Them girls, they just wanna take my money,
They don’t want me to give you nothing,
They don’t want you to have nothing,
They don’t wanna see me find your lovin’,
They don’t wanna see me
Smilin’ back when they pree.
Jheeze!
[Beenie Man:]
Music a drop,
Gyal a whine up dem bumpa,
Dis is di summa-summa controlla.
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica,
Dah one yah a murda!
Zagga!
|
Дирижёр
[Drake:]
Точно, мой взгляд только что изменился,
Ты только что позвонила в главные ворота,
Слава богу, ты пришла,
Сколько ещё дней я мог ждать?
Я строил планы на тебя,
И я не дам им разрушиться,
Я-я-я-я-я…
Думаю, я бы солгал ради тебя,
Думаю, я бы умер за тебя,
“Плачу по тебе” Джодеси,
Делаю так, когда ты этого хочешь,
Как дирижёр, дирижёр,
Да, как дирижёр, дирижёр.
Да, понял, тебе нравится,
Когда я становлюсь настойчивым, велю тебе
Замедлиться или ускориться,
Как дирижёр, дирижёр,
Да, как дирижёр, дирижёр.
И я никогда не занимаюсь пустяками, крошка,
Я делаю так, как ты говоришь, что хочешь,
Эти девчонки, они просто хотят отнять у меня деньги,
Они хотят, чтобы я ничего не дарил тебе,
Они хотят, чтобы у тебя ничего не было,
Они не хотят видеть, как я обретаю твою любовь,
Они не хотят видеть, как
Я улыбаюсь, видя их потуги.
Знаю, что я бы солгал ради тебя,
Думаю, я бы умер за тебя,
“Плачу по тебе” Джодеси,
Делаю так, когда ты этого хочешь,
Как дирижёр, дирижёр,
Да, как дирижёр, дирижёр.
[Beenie Man:]
Мила зрвёт с меня одежду
И покличет меня в мою хату, ой!
Дивчины хотят довгий и сильный,
Дела кажуть громче слов.
[Drake:]
Но ты не можешь просто унижать парня, а после просить прощения,
Ты не можешь выслушать меня и рассказывать всем мою историю,
Не, так нельзя, когда ты кого-то любишь.
Моя старая зазноба — моя новая зазноба, теперь мы над этим работаем,
И поэтому мне нужна энергия, которую ты несёшь мне,
Моя бывшая раздирала меня, но ничем со мной не делилась,
Но, когда дело касается тебя, тебя…
Думаю, я бы солгал ради тебя,
Думаю, я бы умер за тебя,
Делаю так, когда ты этого хочешь,
Как дирижёр, дирижёр,
Да, как дирижёр, дирижёр.
И я никогда не занимаюсь пустяками, крошка,
Я делаю так, как ты говоришь, что хочешь,
Эти девчонки, они просто хотят отнять у меня деньги,
Они хотят, чтобы я ничего не дарил тебе,
Они хотят, чтобы у тебя ничего не было,
Они не хотят видеть, как я обретаю твою любовь,
Они не хотят видеть, как
Я улыбаюсь, видя их потуги.
Офигенски!
[Beenie Man:]
Музыка заграла,
Девчонки крутять своими бамперами,
Это просто какой-то дирижёр.
Дрейк с Канады, Бини Мен из Ямайки,
Просто вбивчий!
Витаю!
1 — “Cry for You” — первый сингл со второго студийного альбома американского r&b-квартета Jodeci “Diary of a Mad Band” (1993).
Автор перевода - VeeWai
|
