Перевод песни Drake - Sacrifices feat. Young Thug & 2 Chainz

[Куплет 1: Drake]
Я написал этот трек 21 января,
Детка, мне пришлось уйти, я вернусь через пару месяцев.
Кендалл (1) отмечала свой 21 день рождения, я тусил с 21 (2).
Меня можно было увидеть онлайн, но никто не встретиться со мной лично.
У меня на тачке номера из Дубая, пусть я сам из Калифорнии (3).
Моя телка ждет меня дома, у меня не предвидится никаких детей.
Бэби Стэнна (4), Бэбифейс (5),
Я потерял несколько миллионов в прошлом, кажется, около восьми.
Парочка ниггеров в моем городе
Загадывают желание на падающую звезду – они хотят быть такими же, как я.
Извини, нет. Сегодня тебе придется собственный путь.
Большой пес из города №6 (6), такой, как Нэйт Догг (7).
Мои треки всегда выходят не обработанными,
Мне не нужна еще одна попытка.
У 40 (8) есть дом у озера, я даже не знал, что у нас есть озеро.
Она жалуется, что я опять опоздал, а я понятия не имел, что у нас свидание.
Когда ниггеры встречают меня
Первое, что они говорят: "Я знаю, тебе нужен был перерыв".
Черт, нет! Я в полном порядке, готов ко всему, чего ждать?
Словно поцелуй розы (9),
Я могу стать тем, кто решит твою судьбу.
Так будь осторожней в своих мыслях, думай, прежде чем сказать.
У меня много соперников, но шнурки на моих "23" уже завязаны (10),
Это марафон, а не спринт, но я все равно выиграю эту гонку, да.

[Хук: Drake]
И я убежден,
Мне пришлось пойти на жертвы, но с того самого момента я остаюсь на вершине,
У нас было много подарков судьбы, это дерьмо не имеет никакого смысла.
Кто-то наблюдает за нами, так я передаю Ему привет.
Да,я убежден,
Мне пришлось пойти на жертвы, но с того самого момента я остаюсь на вершине,
Да, я совершал ошибки, но скажу в свою защиту, у меня не было другого выбора.
Кто – то сверху наблюдает за нами, так что я передаю…

[Куплет 2: 2 Chainz]
2 Chainz, я настоящий.
Сыграл пару концертов, заработал первый миллион.
Когда она тратит мои бабки,
Я лишь говорю ей спасибо, словно блаженный.
Этот холодный мир станет еще холоднее,
Наденьте на детей теплые наушники.
Раньше я останавливался в "Хилтон" (11),
Купил очки с деревянными дужками от "Картье" (12), теперь все лицо в занозах.
Оставлял кучу денег в ресторанах.
В это место лучше не заходить.
Секс по телефону на завтрак, все телки без разбору шлют нам смс-сообщения.
Я встретил ее на "Супер Боул" (13),
Сказал, что я живу недалеко от Техаса,
А сам из Атланты, да, посмотри на мои тату на запястье.
Этот трек станет очередным хитом.
Притон трясется как в фильме про Картера (14), как Винс (15).
Я забыл о президентских выборах 2016,
Познакомил ее со своим дилером.
Не могу поверить, они пытались лишить меня всех связей.
О, детка, ты красотка, у тебя ох*енная задника, покажи мне всю себя.
Да, я люблю своих фанов,
Но не хочу фотографироваться в туалете.
Король трендов (16) с богом №6 (17), мы вместе, словно защитники в баскетбольной команде.
"Красотки любят трэп" (18),
Так что я проснулся со стояком.

[Хук: Drake]
И я убежден,
Мне пришлось пойти на жертвы, но с того самого момента я остаюсь на вершине,
У нас было много подарков судьбы, это дерьмо не имеет никакого смысла.
Кто-то наблюдает за нами, так я передаю Ему привет.
Да,я убежден,
Мне пришлось пойти на жертвы, но с того самого момента я остаюсь на вершине,
Да, я совершал ошибки, но скажу в свою защиту, у меня не было другого выбора.
Кто – то сверху наблюдает за нами, так что я передаю…

[Куплет 3: Young Thug]
Я украл у с*ки (скользко!),
Когда мне было 21.
Моим любимым оружием был SIG Sauer (19) (девятый),
Забит пулями до отказа, плюс дополнительная (не возводи курок).
Взрослея, я возвращался назад.
А ты никогда не давала мне уйти прочь.
Меня подстрелили, пот ручьем, (черт!)
Это дерьмо было красным, как Хант (кетчуп).
Я меняю ритм, я меняю игру,
И все хвалят меня, да.
Я болтаю всякие глупости, дорогуша, (оу),
У меня заказан номер в отеле, словно я собираюсь спать (словно я буду спать).
Но мы занимаемся совсем другим делом.
Я словно произношу вступительную речь (выборы),
Как президент, я убираю всех на своем пути (мошенник).
Я говорю точно, как фрик,
Мои слова всегда попадают в цель.
Я говорю словно умник.
Ты приходишь жаловаться, я не обращаю внимания,
Я говорю "Би", пишется как пчела (ш-ш-ш),
Двойная R, это Ройс Роллс, желтый, как масло.
Роуз как Деррик (20)
Складки, словно на животе (оу).
Как новая машина, у меня двойной набор ключей,
Пытаюсь положить мяч в кольцо, такое же, как сиденья у Шевроле.
Затем я услышал, что они сторонятся меня всю неделю.
Я называю твое имя, типа " Кто он такой?"
Понимаешь? Я сказал, у меня есть прозвище: "Кто он такой".
Собрал немало золотишка, словно я лепрекон.
Глубокий сон превращается в дремоту для тех, кто болен.
Драгоценные камни на часах (21), (воу),
Говорю "Пади" (22) – имею в виду "Патек".
Не пытайся украсть их, у меня есть пистолет,
У меня есть оружие, не игрушечный пистолет.
Я смотрю игру с мест на паркете (23),
А раньше я спал на полу, у меня был один матрас,
На полу, без одежды,
Клоуны в лесу (понимаешь, о чем речь?) (24)
На моем счету лежат миллионы,
На мне обезьяна, как в "Джуманджи" (25),
Твои бриллианты не блестят так, как мои.
Блестят как Sunny D (26).
Мои бриллианты кристально чистые, они стоили мне немалых денег,
Мокрый, словно пробежал марафон (вонючка),
Потоп, словно при Катрине (27) (Новый Орлеан),
Вода, как Dasani, хах (28)

[Хук: Drake]
И я убежден,
Мне пришлось пойти на жертвы, но с того самого момента я остаюсь на вершине,
У нас было много подарков судьбы, это дерьмо не имеет никакого смысла.
Кто-то наблюдает за нами, так я передаю Ему привет.
Да,я убежден,
Мне пришлось пойти на жертвы, но с того самого момента я остаюсь на вершине,
Да, я совершал ошибки, но скажу в свою защиту, у меня не было другого выбора.
Кто – то сверху наблюдает за нами, так что я передаю…

1. Кендалл Дженнер – американская топ-модель, звезда реалити-шоу "Семейство Кардашян".
2. 21 Savage – рэп-исполнитель из Атланты.
3. Номерные знаки с номерами Дубая являются показателем статуса – чем ниже номер, тем дороже знак. Сам Дрейк имеет номерной знак из Дубая, хотя живет в Калифорнии.
4. Birdman (Stunna) – владелец лейбла Cash Money Records, который не выплатил Дрейку почти 8 миллионов долларов за его второй и третий альбомы.
5. Кеннет Брайан Эдмондс более известный как Бэйбифейс (англ. Babyface) – американский певец, продюсер.
6. Дрейк часто заменяет название родного города Торонто цифрой 6.
7.Nate Dogg — американский исполнитель в стиле джи-фанк.
8.Noah “40” Shebib – продюсер Дрейка.
9. "Kiss from a Rose" — песня из второго одноимённого альбома Сила. Композиция была выпущена в качестве сингла в июле 1994 года. Новая версия песни была переиздана для саундтрека к фильму "Бэтмен навсегда". В 1996 году песня завоевала три статуэтки "Грэмми".
10.Кроссовки "Джорданы", названные так в честь баскетболиста Майкла Джордана.
11.Hilton Hotels — крупнейшая в мире сеть отелей, основанная Конрадом Хилтоном.
12. Cartier (Картье́) — французский Дом по производству часов и ювелирных изделий.
13. Супербоул — в американском футболе название финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги Соединенных Штатов Америки.
14. Герой из фильма "Нью-Джек-Сити".
15. Винс Картер – баскетболист, игравший за "Торонто Рэпторс".
16. Прозвище 2 Chainz.
17. Прозвище Дрейка.
18. Трэп-музыка — музыкальное направление, которое соединяет в себе основной trap бит, электронную музыку и вокал (чаще женский).
19.SIG Sauer GmbH — немецкая компания, производитель стрелкового оружия.
20.Деррик Роуз — американский баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации "Нью-Йорк Никс" и национальную сборную США.
21.Patek Philippe — швейцарская компания — производитель часов класса "люкс".
22.Seiko — японская компания по производству недорогой часовой продукции.
23. Места на паркете – самые дорогие места для болельщиков на баскетбольном матче.
24. В 2016 году на улицах в Америке появилось огромное количество клоунов.
25. Thug носит шубы из обезьян. "Джуманджи" — фантастический фильм режиссёра Джо Джонстона, в котором один из героев был превращен в обезьяну.
26.SunnyD – оранжевый газированный напиток.
27. Имеется в виду ураган "Катрина", самый разрушительный ураган в истории США. Наиболее тяжёлый ущерб был причинён Новому Орлеану в Луизиане, где под водой оказалось около 80 % площади города.
28. Dasani – бренд минеральной воды.