Перевод песни Drake - Versace

Versace

Drake & Quavo:
(Zaytoven)
Yeah
Oh shit, man, who that is?
Shoutout Migos, shoutout Zaytoven one time
That’s Migos and Drake at the Versace store

Drake, Quavo & Takeoff:
Versace, Versace
Medusa head on me like I’m Illuminati
(Versace!)
This is a gated community
Please get the fuck off the property
(gate!)
Rap must be changin’
‘Cause I’m at the top
And ain’t no one on top of me (woo!)
Niggas be wantin’ a verse for a verse
But man, that’s not a swap to me (nah!)
Drownin’ in compliments
Pool in the backyard that look like Metropolis
(Metropolis?)
I think I’m sellin’ a million first week
Man, I guess I’m a optimist (milli!)
Born in Toronto but sometimes
I feel like Atlanta adopted us
(go!)
What the fuck is you talkin’ ’bout?
Saw this shit comin’
Like I had binoculars, boy
Versace, Versace
We stay at the mansion when we in Miami
The pillows Versace, the sheets are Versace
I just won a Grammy (woo!)
I been so quiet, I got the world like
“What the fuck is he plannin’?” (what?)
Just make sure that you got a back up plan
‘Cause that shit might come in handy
(go, go!)
Started a label, the album is comin’ September
Just wait on it (just wait on it!)
This year I’m eatin’ your food
And my table got so many plates on it (so many!) (damn!)
Hundred-inch TV at my house
I sit back like
“Damn, I look great on it!”
(damn, I look good!)
I do not fuck with your new shit,
My nigga
Don’t ask for my take on it
(Don’t ask for my opinion!)
Speakin’ in lingo, man,
This for my nigga
That trap out the bando (bando, bando!)
This for my niggas that call up Fernando
To move a piano (brr, brr, brr!)
Fuck all your feelin’ ’cause business is business
It’s strictly financial (business is business!)
I’m always the first one to get it, man
That’s how you lead by example (I got it!)
Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace (Versace!)
Word in New York is the Dyckman and Heights
Girls are callin’ me Papi (woo, woo)
I’m all on the low
Take a famous girl out
Where there’s no paparazzi (flash!)
I’m tryna give Halle Berry a baby
And no one can stop me (smash!)

Quavo:
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace

Quavo:
Versace, Versace
Medusa head on me like I’m Illuminati
I know that you like it
Versace, my neck and my wrist is so sloppy
Versace, Versace
I love it, Versace, the top of my Audi
My plug, he John Gotti
He give me the ducks,
I know that they’re mighty
Shoes and shirt Versace
(Versace)
Your bitch want in on my pockets (damn!)
She ask me why my drawers silk
I told that bitch “Versace”
(what else?)
Cheetah print on my sleeve
(what else?)
But I ain’t never been in the jungle
(nah)
Try to take my sack
Better run with it, nigga, don’t fumble

Quavo:
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace

Takeoff:
You can do Truey, I do it Versace
You copped the Honda, I copped the Mazi
You smoke the mid,
I smoke exotic
I set the trend,
You niggas copy
Cookin’ this dope like I work at Hibachi
Look at the watch,
It blow hot like some Taki
Come in my room,
My sheet Versace
When I go to sleep I dream Versace
Medusa, Medusa, Medusa
These niggas, they wishin’ they knew you
They coppin’ the Truey, remixin’ the Louis
My blunts is fat as Rasputia
In a striped shirt like I’m Tony the Tiger
I’m beatin’ the pot, call me Michael
Lot of you niggas that copy
Look at my closet, Versace, Versace

Quavo:
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace

Offset:
King of Versace, Medusa my wifey
My car is Versace, I got stripes on my Mazi
I’m dressin’ so nicely they can’t even copy
You’d think I’m Egyptian, this gold on my body
Money my mission,
Two bitches, they kissin’,
My diamonds is pissin’, my swag is exquisite
Young Offset no preacher
But you niggas listen
Them blue and white diamonds, they look like the Pistons
Codeine sippin’, Versace, I’m grippin’
Them bands in my pocket, you know that I’m livin’
I’m draped up in gold, but no Pharaoh
Rockin’ handcuffs: that’s Ferragamo
Bricks by the boat,
Overload
I think I’m the don but no Rocco
This the life that I chose
Bought out the store, can’t go back no more
Versace my clothes while I’m sellin’ them bows
Versace take over,
It took out my soul

Quavo:
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace

Версаче

Drake & Quavo:
Зейтовейн. 1
Да.
Вот же бл*дь, чувак, кто это?
Шатаут 2 и Мигос и Зейтовейну.
Мигос и Дрейк в магазине «Версаче».

Drake, Quavo & Takeoff:
Версаче, Версаче.
Ношу голову медузы, как будто я – иллюминат. 3
(Версаче)
Это закрытое сообщество,
Пожалуйста, иди-ка ты нах*й из нашей территории.
(вон за ворота!)
Рэп индустрия меняется,
Ведь я на самом верху,
И никого нет выше меня. (воу!)
Ниггеры хотят куплет за куплет,
Но, чувак, но я такое не приемлю. (нет!)
Я утопаю в комплиментах,
У меня на заднем дворе бассейн размером с целый город.
(Такой огромный?)
Кажется, я продал миллион копий за первую неделю,
Чувак, я такой оптимист. (миллион!)
Я родом из Торонто,
Но Атланту считаю своим вторым домом.
(давай!)
О чём ты, бл*дь, вообще говоришь?
Я уже чувствую, что скоро нагрянет какая-то херня,
Как будто я смотрю в бинокль, малыш.
Версаче, Версаче.
Мы тусим в нашем особняке, когда прилетаем в Майями,
Там и подушки от Версаче, и простыня от Версаче.
Я только что получил Грэмми. (воу!)
Я не подавал о себе никаких вестей, и весь мир думал:
«Что же он там такое затевает?» (что?)
Всегда должен быть запасной вариант,
Потому что вся эта херня может пойти по рукам.
(давай, давай!)
Я создал лейбл, альбом выйдет в сентябре,
Просто подождите. (ждите!)
Я заберу весь твой успех, 4
На моём столе так много тарелок. (очень много!) (чёрт!)
У меня в доме 100-дюймовый экран,
Я смотрю на него и думаю:
«Чёрт, а я неплохо смотрюсь на таком экране!»
(я чертовски круто выгляжу!)
Я не собираюсь даже комментировать твои жалкие потуги,
Мой ниггер,
Даже не пытайся меня приглашать на фит.
(И даже не спрашивай моего мнения!)
Говорю на особом языке,
Который понятен только моим ниггерам.
Это стиль нашей банды. (банда, банда!)
Это для моих ниггеров, которые звонят Фернандо,
Чтобы он привёз нам пианино. 5 (брр, брр, брр!)
Нах*й чувства, бизнес есть бизнес,
Дело только в финансах. (бизнес есть бизнес!)
Я всегда держу первенство, чувак.
Вот тебе пример, как нужно быть лидером. (я беру!)
Версаче, Версаче,
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче. (Версаче!)
Девушки из Нью-Йорка, Дикман-стрит, из Бруклин Хайтис
Называют меня Папи. 6 (воу, воу)
Я скрытен,
Отвожу популярную девушку туда,
Где нас не увидят папарацци. (вспышки!)
Я бы хотел заделать ребёнка вместе с Холли Берри, 7
И никому не удастся меня остановить. (вот так)

Quavo:
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.

Quavo:
Версаче, Версаче.
Ношу голову медузы, как будто я – иллюминат.
Я знаю, что тебе это нравится.
Версаче, на шее, на запястье усыпаны брюликами.
Версаче, Версаче.
Обожаю. Версаче, на крыше моей Ауди.
Мой поставщик – он, прям как тот самый Джон Готти,
Он поставляет мне наркоту,
И я уверен, что она первоклассная. 8
Обувь и майка от Версаче,
(Версаче)
Твоя сучка очень хочет, чтобы я их её купил. (бл*дь!)
Она спрашивает: «У тебя шёлковые трусы?»
А я её отвечаю: «Да, это же Версаче!»
(что ещё?)
На рукавах леопардовый рисунок,
(что ещё?)
Хотя в джунглях я никогда не был.
(нет)
Пытаешь украсть мою траву,
Лучше беги, ниггер, и не роняй её.

Quavo:
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.

Takeoff:
Ты в Труе, 9 я в Версаче.
Ты на Хонде, я на Мазератти.
Ты куришь низкокачественную травку,
Я – особую, высшего сорта.
Я устанавливаю тренды,
Вы, ниггеры, копируете.
Я готовлю наркоту, как будто в Хибати. 10
Посмотри на мои часы,
Они такие же мощные, как Таки. 11
Заходи ко мне в спальню,
У меня здесь простыни от Версаче.
Я сплю и вижу Версаче.
Медуза, медуза, медуза.
Эти ниггеры хотят быть с тобой знакомы,
Они копируют Труе, ремиксуют Луис.
Мои бланты толстые, как Распьюша. 12
Я в полосатой рубашке, я – Тигр Тони. 13
Я зарабатываю, как Майкл Джексон.
Вы, ниггеры, только повторяете за мной.
Загляни в мой шкаф, там только Версаче, Версаче.

Quavo:
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.

Offset:
Я – король Версаче, Медуза – моя жена.
Моя машина – Версаче, полосы на моей Мазератти.
Я так круто одеваюсь, что никто даже повторить не может.
Ты думаешь, я египтянин, золото по всему моему телу.
Деньги — это моя цель,
Рядом со мной две сучки, они целуются.
Мои брюлики сияют, у меня утончённый стиль.
Молодой Оффсет, хоть я и не проповедник,
Но вы все меня внимательно слушаете.
Синие и белые бриллианты, как будто это Пистонс. 14
Попиваю кодеин, Версаче, я взволнован.
Много тысяч долларов в моём кармане, вот так я живу.
Я весь в золоте, но я не Фараон.
Ношу наручники, это Феррагамо. 15
У меня слишком много запасов наркотиков,
Их уже некуда девать.
Я как будто дон, но не Рокко. 16
Я выбрал такую жизнь.
Я скупил весь магазин, и больше туда не вернусь.
Мои шмотки от Версаче, а я продаю наркоту.
Версаче поглотило меня полностью,
Забрало мою душу.

Quavo:
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.
Версаче, Версаче, Версаче, Версаче, Версаче.

Автор перевода - saint baby
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ashe - Serial monogamist

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×