Перевод песни Drake – What Did I Miss?

Текст песни

What Did I Miss?

[Chorus]
I don’t give a fuck if you love me, I don’t give a fuck if you like me
Askin’ me, “How did it feel?” Can’t say it didn’t surprise me
Last time I looked to my right, you niggas was standing beside me
How can some people I love hang around pussies who try me? Let’s go
What did I miss?
What did I miss?
What did I miss?
What did I miss?
Let’s go, let’s go

[Verse 1]
I’m whippin’ around on like six hundred acres, let’s go, let’s go, let’s go
You niggas just better not ask for no favors, let’s go, let’s go, let’s go
It’s love for my brothers and death to a traitor, let’s go
She might decide to say no to me now, but say yеs to me later, let’s go
Hеr ass is all natty like Florida Gator, let’s go
You switched on the guys and supported a hater, let’s go
What’s the get-back for niggas? It’s TBD
I look at this shit like a BTC
Could be down this week, then I’m up next week

[Chorus]
I don’t give a fuck if you love me, I don’t give a fuck if you like me
Askin’ me “How did it feel?” Can’t say it didn’t surprise me
Last time I looked to my right, you niggas was standing beside me
How can some people I love hang around pussies who try me? Let’s go
What did I miss?
What did I miss?
What did I miss?
What did I miss?
Let’s go

[Bridge]
Ayy, let’s go, let’s go
Ayy, ayy, let’s go, let’s go
Ayy, ayy, let’s go
Ayy, let’s go, ayy, let’s go

Перевод на русский

Что я пропустил?

[Припев]
Мне плевать, любишь ты меня или нет,
Спрашиваешь: «Как ощущения?» — ну, шок, конечно.
В последний раз, когда я оглянулся, вы были со мной,
Как те, кого я любил, могут водиться с теми, кто против меня?

Что я пропустил? (х4)
Погнали.

[Куплет 1]
Несусь на шести сотнях акров — погнали-погнали,
Лучше даже не просите ни о чём — погнали-погнали.
Любовь — братьям, смерть — предателям,
Она сейчас говорит «нет», но потом скажет «да».

Её тело натурально, как флоридский аллигатор,
Ты предал своих и поддержал ненавистников.
Что будет в ответ? Пока не ясно.
Смотрю на это, как на биткоин:
Сегодня в минусе — завтра в плюсе.

[Припев]
(повтор)

[Verse 2]
Yeah, niggas get punched in the face on some TLC shit, on the dead guys
Some TLC shit ’cause, my nigga, you gon’ need a chilly ice pack for your left eye
I’m back in your city tonight, walkin’ around with my head high
I saw bro went to Pop Out with them, but been dick riding gang since “Headlines”
It feels like nobody’s there until you start givin’ out two-tones
And nobody cares until they in front of your tombstone
Y’all been on that type of timing for too long
Iceman, Tiffany blue stones
I done made plenty shit right out of two wrongs, shit, let’s go

[Bridge]
Let’s go
Let’s go, let’s go
Ayy, yeah
Let’s go, let’s go
Yeah, yeah, let’s go
Yeah, let’s go, let’s go

[Verse 3]
What did I miss?
When I was looking at y’all and cooking with y’all
And giving out verses and bookings to y’all?
Making sure wires were hit, man, what did I miss?
When you was all in my crib, liquor and hoes
Word for word at all of the shows
You always felt like this, man, what did I miss?

[Бридж]
Эй, погнали-погнали (х2)

[Куплет 2]
Да, кто-то получит в лицо — прям как в TLC, серьёзно.
TLC, потому что тебе понадобится лёд на левый глаз.
Я снова в твоём городе — иду с высоко поднятой головой.
Братан пошёл на Pop Out с ними, но лизал ботинки ещё с «Headlines».

Никто не замечает тебя, пока не начнёшь раздавать двухтонные (намёки),
Никому нет дела, пока ты не перед могилой.
Вы слишком долго играли в эти игры.
Айсмен — камни цвета Tiffany.
Я сделал кучу правильного из двух ошибок. Погнали.

[Бридж]
(повтор)

[Куплет 3]
Что я пропустил?
Когда я смотрел на вас, работал с вами,
Раздавал куплеты, организовывал вам выступления,
Убеждался, что деньги доходят… Что я пропустил?
Когда вы были у меня дома — алкоголь, девушки,
Слова за словами на каждом концерте…
Вы всегда так ко мне относились? Что я пропустил?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии