Чего ты хочешь, что тебе нужно?
Скажи мне, чего ты желаешь.
Я знаю, чего хочу я, я знаю свои нужды:
Катящиеся головы разжигают мой огонь.
Я ожил, чтобы откручивать головы, так что…
Тряси своей головой! Тряси, пока не свалишься. (1)
Тряси своей головой! Никогда не останавливайся.
Тряси своей головой! Дай мне то, что мне нужно!
Тряси своей головой! Мне нужно, чтобы ты продолжал!
Тряси своей головой!
Я чувствую жар, я наэлектризован,
Я знаю, что мы связаны посредством металла.
Давай немного повеселимся, пусть тряска головами начнется,
И я не люблю принимать отказы.
Я чувствую себя живым, откручивая головы, так что…
Тряси своей головой! Тряси, пока не свалишься.
Тряси своей головой! Никогда не останавливайся.
Тряси своей головой! Дай мне то, что мне нужно!
Тряси своей головой! Мне нужно, чтобы ты продолжал!
Тряси своей головой!
Завтра будет больно, завтра твоей шее придёт конец.
Но всё, что считается – это сегодняшний вечер, так что, бля, тряси своей головой!
1 – в песне имеется в виду "Headbanging" – традиционная "тряска головой", "тряска хаэром" на рок-концертах
Автор перевода - Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл
