Calling Your Name
Serious, is this just another dream
So delirious the way that you make me feel
I can't control myself when you are in my sight
Too dangerous haunting me through the night
You're the reason I can't sleep at night
I hear voices in my head…
The Gods must be insane
They keep calling, keep calling your name
My heart is burning in flames
They keep calling, keep calling your name…
I don't know… maybe you got another man?
So talk to me, I hope that we are more than friends
I would give you all I got just to have you by my side
Come on let me know, give me a sign
You're the reason I can't sleep at night
I hear voices in my head…
The Gods must be insane
They keep calling, keep calling your name
My heart is burning in flames
They keep calling, keep calling your name…
It echoes through the night
I wanna hold you tight
I haven't slept for weeks
'Thou I only know your name
In darkness you're my light
Make the shadows go to sleep
The Gods must be insane
They keep calling, keep calling your name
My heart is burning in flames
They keep calling, keep calling your name…
Calling, keep calling your name…
Calling, keep calling your name…
|
Называя твоё имя
Скажи честно, это всего лишь ещё один сон?
Ты заставляешь меня чувствовать что-то совершенно безумное.
Я теряю над собой контроль, как только увижу тебя,
Такую опасную, преследующую меня в ночи…
Ты – причина, по которой я не могу уснуть ночами.
Я слышу голоса в своей голове…
Должно быть, Боги рехнулись:
Они продолжают повторять, повторять твоё имя.
Моё сердце горит в огне,
Они продолжают повторять, повторять твоё имя.
Я не знаю… быть может, ты нашла другого?
Так поговори же со мной! Надеюсь, что мы больше, чем просто друзья.
Я бы отдал тебе всё, что у меня есть, лишь бы ты была рядом.
Ну же, дай мне знать, подай мне знак!
Ты – причина, по которой я не могу уснуть ночами.
Я слышу голоса в своей голове…
Должно быть, Боги рехнулись:
Они продолжают повторять, повторять твоё имя.
Моё сердце горит в огне,
Они продолжают повторять, повторять твоё имя.
Оно эхом звучит в ночи…
Я хочу обнять тебя покрепче!
Я не спал неделями,
Но всё, что я знаю – это твоё имя.
Ты – мой свет во тьме,
Заставь же тени отойти ко сну…
Должно быть, Боги рехнулись:
Они продолжают повторять, повторять твоё имя.
Моё сердце горит в огне,
Они продолжают повторять, повторять твоё имя…
Называю, продолжаю называть твоё имя…
Называю, продолжаю называть твоё имя…
Автор перевода - Александр Киблер из г Березовского Кемеровской обл
|
