See the Light
Just like a shadow in the street
Under the moonlight, feeling incomplete
Searching to find a friendly face
Stuck in this God-forsaken place
After the dusk there will be dawn
I stood before you like an angel in disguise
Reach for my hand and don't let go
I'll be the one that saves your soul
Have a little patience now, come a little closer
Wait until the time is right, you'll see the light
Have a little patience now, try a little harder
I promise if you trust me, you'll win this fight
It's hard to remember what went wrong
Been living in darkness for so very long
Open your door and let me in
I'll help you find your light within
Have a little patience now, come a little closer
Wait until the time is right, you'll see the light
Have a little patience now, try a little harder
I promise if you trust me, you'll win this fight…
Win this fight
Watch out! There are forces you can't see
Beware! They grow strong in the night
Stand up before they take over
Be strong, stick to the light
Have a little patience now, come a little closer
Wait until the time is right, you'll see the light
Have a little patience now, try a little harder
I promise if you trust me, you'll win this fight
|
Узри свет
Прямо как тень на улице,
Под лунным светом, чувствуя себя незавершённым,
В поисках дружелюбного лица,
Ты застрял в этом забытом Богом месте.
После заката придёт рассвет.
Я стою пред тобой, словно замаскированный ангел.
Дотянись до моей руки, и не отпускай,
Я буду тем, кто спасёт твою душу.
Прояви сейчас немного терпения, подойди чуточку ближе.
Подожди, пока не придёт время, и ты увидишь свет.
Прояви сейчас немного терпения, приложи немного усилий,
Я обещаю: если ты доверишься мне, ты победишь в этой битве.
Сложно вспомнить, что пошло не так,
Живя во тьме столь долгое время.
Открой свою дверь и впусти меня,
Я помогу тебе отыскать твой внутренний свет.
Прояви сейчас немного терпения, подойди чуточку ближе.
Подожди, пока не придёт время, и ты увидишь свет.
Прояви сейчас немного терпения, приложи немного усилий,
Я обещаю: если ты доверишься мне, ты победишь в этой битве.
Победишь в этой битве.
Осторожно! Здесь есть силы, что ты не можешь увидеть.
Берегись! Их сила возрастает по ночам.
Встань, пока они тебя не одолели,
Будь сильным, оставайся на свету!
Прояви сейчас немного терпения, подойди чуточку ближе.
Подожди, пока не придёт время, и ты увидишь свет.
Прояви сейчас немного терпения, приложи немного усилий,
Я обещаю: если ты доверишься мне, ты победишь в этой битве.
Автор перевода - Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл
|
